У переддень Різдва провів телефонну розмову зі Вселенським Патріархом Варфоломієм.

Подякував Його Всесвятості за духовну підтримку України та молитви за український народ і привітав Патріарха з прийдешніми святами – Різдвом і Новим роком. Україна робить усе, щоб 2025 рік зміг стати для нашої держави та всього світу роком справедливого й тривалого миру.

Ми цінуємо кроки Патріархату для зміцнення підтримки України серед світової релігійної спільноти та зусилля щодо здобуття нашою державою духовної незалежності.

Вдячний Патріархові Варфоломію за побажання українському народові сили, сміливості й Божого благословення, а також за привітання з Різдвом Христовим.

Ми вдруге відзначаємо Різдво в одну дату як одна велика сім’я, єдина країна. Вдруге у новій історії Різдво об’єднує всіх українців. Ми сьогодні пліч-о-пліч. Ми не загубимося. Наживо чи подумки ми привітаємо одне одного, подзвонимо батькам, поцілуємо дітей, обіймемо рідних, згадаємо своїх. Наживо, на відстані чи в душі – українці сьогодні разом. І допоки ми це робимо, у зла немає шансів.

І ця наша єдність і тепло одне до одного і є справжнім духом Різдва. Його унікальною атмосферою, яку ми попри все збережемо всередині себе. І поділимося з тими, хто поруч. З усіма, кого любимо. З усіма, хто для нас рідний.

А це сьогодні кожен українець і кожна українка.

Я вітаю всіх вас із Різдвом Христовим!

Христос народився!
Славімо його!

For the second time, we celebrate Christmas on the same date as one big family, one country. For the second time in modern history, Christmas unites all Ukrainians. Today, we stand side by side. And we will not be lost. Whether in person or in our minds, we will greet each other, call our parents, kiss our children, hug our loved ones, and remember those we hold dear. In person, from afar, or in our hearts – Ukrainians are together today. And as long as we do this, evil has no chance.

This unity and warmth toward one another embody the true spirit of Christmas – the unique atmosphere we will preserve within ourselves and share with those around us. With everyone we love. With everyone who is family to us.

And today, that means every Ukrainian.

Merry Christmas to all of you!

Christ is born!
Glorify Him!

Ми можемо бути впевнені, що Україна вистоїть саме завдяки таким людям – таким героям, які роблять надзвичайне, щоб Україна могла жити своїм звичайним життям, як і будь-яка інша нація у світі. Життям незалежної, вільної, самостійної держави.

Вручив сертифікати на квартири Героям України та рідним загиблих Героїв. Наша незмінна вдячність найбільш сміливим нашим людям, які проявили себе в захисті України, у захисті наших людей.

Люди, які попри всю складність воєнного часу знаходять сили й можливості створювати великі прийомні родини, дарують віру всій країні в людяність і добро.

🏠 Напередодні ми зустрілися саме з такою родиною, яка втратила свій дім, бо довелося евакуюватися з-під Каховки у 2022 році. Завітали до них, щоб передати ключі від нового дому, який збудувала Фундація в межах уже другої хвилі проєкту «Адреса дитинства». 

🫂 Дякуємо всім сім’ям, які діляться своїм теплом, щоб стало менше самотніх доль у цьому світі. Дякуємо міжнародним партнерам, які допомагають благодійним організаціям реалізовувати зокрема й такі проєкти. Дякуємо всім, хто вірить в Україну й залишається тут.

Говорив із Прем’єр-міністром Японії Шігеру Ішібою. Привітав його з обранням головою уряду та подякував японському народові за всю масштабну гуманітарну й фінансову допомогу загальним обсягом 12 млрд дол., яка дає змогу рятувати тисячі життів.

Розповів Прем’єру Ішібі про масований обстріл Росією енергетичної інфраструктури України в різдвяну ніч і подякував за готовність Японії працювати для якнайшвидшого досягнення справедливого й тривалого миру.

Вдячний за рішення уряду Японії передати Україні ще 3 млрд дол., забезпечених замороженими російськими активами, і за додаткову допомогу на енергетичне обладнання й будівництво укриттів.

Домовилися зустрітись для продовження діалогу.

Сьогодні і Різдво, і початок Хануки. Це дуже добре, що в Україні ми можемо з повагою одне до одного відзначати такі свята, спілкуватись, разом жити й бажати різним людям однієї перемоги – перемоги світла над темрявою.

І сьогодні я разом із рабинами України запалив ханукальні свічки. Саме цю ханукальну менору подарував Президент Аргентини Хавʼєр Мілей під час інавгурації в грудні торік.

Вітаю єврейську громаду зі святом. Бажаю іудейським родинам миру, радості та щедрої долі. Нехай ханукія горить у кожній оселі, надає сил і наповнює новими надіями, зміцнює віру в силу правди та справедливості.

У світі майже 200 незалежних держав. Кожна з них має свій характер і причину, чому ця держава є на землі. Для України такою причиною є наші люди. 

Сьогодні, у день після Різдва, ми відзначаємо найвищими державними нагородами – Золотими Зірками Героїв України – та особливою бойовою нагородою – Хрестом бойових заслуг – наших найбільш сміливих воїнів, найбільш відданих людей.

Дякую за те, що ви є в України. Слава нашим воїнам!

Дякую за стійкість, за сміливість у боях цими тижнями нашій 95-й, 80-й, 82-й окремим десантно-штурмовим бригадам. Також 68-ма окрема єгерська бригада – молодці, хлопці! 225-й та 425-й окремі штурмові батальйони – дякую! 

І також хочу відзначити зараз усіх наших воїнів, які завдають далекобійних ударів по території Росії. І в нас є правильні, потрібні результати у знищенні саме військової інфраструктури ворога, і тільки такої: Україна захищається від агресії, і наші удари спрямовані виключно на військові цілі. Збройні Сили України, Служба безпеки України, ГУР, зовнішня розвідка – я дякую вам за влучність, усім нашим залученим структурам.

Слава Україні!

Провів телефонну розмову із Президентом Сербії Александром Вучичем, щоб обговорити розвиток відносин між нашими країнами.

Подякував Сербії за фінансову та гуманітарну підтримку. Скоординували наші зусилля на спільному шляху до ЄС. Президент Вучич привітав український народ із новорічними святами й висловив сподівання на якнайшвидший мир.

На початку цього тижня я прийняв вірчі грамоти в нового Посла Сербії. Вірю, що відновлення повноцінної роботи дипломатичної установи, очолюваної послом, сприятиме розвитку нашої співпраці.

I thank our 95th, 80th, and 82nd separate air assault brigades for their resilience and bravery in battles over these weeks. Also, the 68th separate jaeger brigade – well done, guys! My gratitude as well to the 225th and 425th separate assault battalions – thank you! 

I would also like to highlight all our warriors who are carrying out long-range strikes on Russian territory. We are seeing the right and necessary results in destroying the military infrastructure of the enemy – and only military targets. Ukraine is defending itself from aggression, and our strikes are exclusively directed at military targets. The Armed Forces of Ukraine, the Security Service of Ukraine, the Defense Intelligence, the Foreign Intelligence Service – I am grateful to all involved structures for their precision.

Glory to Ukraine!

Зустрівся з представниками національних спільнот і корінних народів України.

Вдячний усім за єдність у захисті нашої держави і нашої спільної незалежності у війні, на фронті, де є представники всіх наших народів – усі громади України.

Вдячний за той внутрішній мир в Україні, який характеризує нашу державу й допомагає вистояти в цей час.

Вдячний Сполученим Штатам за сильний крок на підтримку грузинського народу й усього нашого регіону – санкції проти Бідзіни Іванішвілі.

Іванішвілі є фактичним правителем у Тбілісі сьогодні і робить усе, щоб здати Грузію під контроль Путіна. Втрата будь-якої країни в нашому регіоні, руйнація демократії для одного народу та поширення злочинного російського впливу створюють небезпеку для всього регіону, для всіх народів.

Україна вже застосувала повний комплект санкцій проти Іванішвілі та ключових осіб у його мафіозній групі. Зараз ще одна рішуча дія – сильні санкції Америки. І ми закликаємо всіх європейських партнерів, усіх партнерів у світі, які цінують нормальне життя й свободу народів, застосувати саме такі санкції проти Іванішвілі, щоб він усвідомив, якою є ціна за знищення незалежності своєї країни та приниження грузинського народу.

Віримо, що жодні мафіозі не зможуть вкрасти мрію грузинського народу про вільне життя в сім’ї вільних народів, у європейській спільноті.

Провів сьогодні Ставку. Була окрема доповідь Головкома Сирського щодо фронту.

Донецькі напрямки – найбільш жорсткі, – Запоріжжя, Херсон, Харківщина. Деталі щодо Курщини – бої за участі північнокорейських військових.

У них багато втрат. Дуже. І ми бачимо, що російські військові та північнокорейські наглядачі взагалі не зацікавлені у виживанні цих корейців. Усе в них робиться так, щоб для нас було неможливо захопити корейців у полон: їх свої ж добивають, є такі факти. І в штурми росіяни їх посилають так, щоб у них було мінімум захисту.

Сьогодні були повідомлення, щодо кількох солдатів із Північної Кореї. Нашим воїнам вдалося взяти їх в полон. Але вони були дуже важко поранені, і їх не вдалося реанімувати. Це один із проявів того божевілля, на яке здатні диктатури.

Корейський народ не має втрачати своїх людей в боях у Європі. І на це можуть вплинути, зокрема, й сусіди Кореї, зокрема Китай. Якщо Китай щирий у своїх заявах, що війна не повинна розширюватись, потрібен відповідний вплив на Пхеньян.

Провів зустріч із представниками Ради з питань підтримки підприємництва в умовах воєнного стану. Різні галузі та різні регіони України.

Дуже важливо зберігати підтримку бізнесу та підприємств під час війни. Це основа і соціального життя, і нашої оборони. Є питання, які будемо розв’язувати.

Вдячний бізнесу, який зберігає робочі місця для українців і працює в Україні й заради України.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

I held a meeting of the Staff today, with a separate report from Commander-in-Chief Syrskyi regarding the front.

The Donetsk areas are the most intense, as well as Zaporizhzhia, Kherson, and the Kharkiv region. Details of the Kursk region’s developments – the North Korean military is involved in the fighting.

They have many losses. A great deal. And we can see that the Russian military and the North Korean enforcers have no interest in the survival of these Koreans at all. Everything is arranged in a way that makes it impossible for us to capture the Koreans as prisoners – their own people are executing them, there are such cases. And the Russians send them into assaults with minimal protection.

Today we received reports on several soldiers from North Korea, our warriors managed to capture them. But they were seriously wounded and could not be resuscitated. This is one of the manifestations of the madness dictatorships are capable of.

The Korean nation should not lose its people in the battles in Europe. And this can be influenced, particularly by Korea's neighbors, especially China. If China is sincere in its statements that the war should not escalate, it must exert appropriate pressure on Pyongyang.