Telegram Group & Telegram Channel
У многих из нас есть свой «гилти плежа». Кто-то пьет чай перед сном, кто-то ест варенье ложками, а кто-то перечитывает ат-Табари на ночь глядя. Ну и поэтому многие помнят из «Истории» ат-Табари о том, как наместник Шама Муавийа б. Абу Суфьян просил разрешения у халифа Умара на строительство флота. Мол, жители наших деревень на побережье слышат лай собак и крики петухов соседнего побережья. И мысль о том, что эта земля так близка и, в то же время, недостижима, сводит с ума.

А Умар, в свою очередь, попросил другого наместника Амра б. ал-Аса, который управлял Египтом, описать ему, халифу, что из себя представляет мореходство. И Амр написал халифу, что видел как мелкие ничтожные твари расположились на величественных творениях, и что кругом нет ничего кроме неба и воды; и твари эти подобны червям на древесной щепке, если кто подойдет к краю – утонет, а если избежит такой участи, то сойдет с ума.

(إنِّي رَأَيْتُ خَلْقًا عَظِيمًا،
يَرْكَبُهُ خَلْقٌ صَغِيرٌ،
لَيْسَ إِلا السَّمَاءُ وَالْمَاءُ،
وَإِنَّمَا هُمْ كَدُودٍ عَلَى عُودٍ،
إِنْ مَالَ غَرِقَ، وَإِنْ نَجَا بَرَقَ)

Здорово, правда?
Ка-дуд аля уд//
Ин маля гарика,
ва-ин наджа барака!

Одним словом, не разрешил Умар строить флот, дабы не подвергать таким страшным испытаниям своих подданных.
Но, как известно, уже при следующем халифе, Усмане б. ал-Аффане, Муавийа добился-таки разрешения на строительство флота. К этому моменту служба на флоте была настолько непрестижной, что все сторонились ее как огня. Но Муавийа знал, как исправить ситуацию, и в результате молодой арабо-мусульманский флот в течение считанных лет (не прошло и десяти лет) вытеснил безраздельных хозяев Средиземного моря византийцев, и мусульмане стали единственными хозяевами этих вод.
Ага-ага, как он смог привлечь народ к такому непопулярному занятию? Стал платить такие солидные зарплаты, что среди желающих служить даже стала возникать конкуренция.
(Это если вдруг кто-то не знает, как привлечь молодежь на работу в школы. Не благодарите.)


Источники:

Большаков О.Г. История Халифата. В 4 т. Т.2. Эпоха великих завоеваний (633-656) / О.Г. Большаков. – М.: Вост. Лит., 2002. – 294 с. : ил., карты.

Очерки истории арабской культуры (V – XV вв.). М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1982.

История ислама. М.: IslamicBook, 2015. – 544 с.

Шумовский Т.А. Арабы и море: по страницам рукописей и книг/ Т.А. Шумовский. – 2-е изд., испр. – М.: Изд. дом Марджани, 2010. – 192 с.



group-telegram.com/abracadabra_ibnNafis/73
Create:
Last Update:

У многих из нас есть свой «гилти плежа». Кто-то пьет чай перед сном, кто-то ест варенье ложками, а кто-то перечитывает ат-Табари на ночь глядя. Ну и поэтому многие помнят из «Истории» ат-Табари о том, как наместник Шама Муавийа б. Абу Суфьян просил разрешения у халифа Умара на строительство флота. Мол, жители наших деревень на побережье слышат лай собак и крики петухов соседнего побережья. И мысль о том, что эта земля так близка и, в то же время, недостижима, сводит с ума.

А Умар, в свою очередь, попросил другого наместника Амра б. ал-Аса, который управлял Египтом, описать ему, халифу, что из себя представляет мореходство. И Амр написал халифу, что видел как мелкие ничтожные твари расположились на величественных творениях, и что кругом нет ничего кроме неба и воды; и твари эти подобны червям на древесной щепке, если кто подойдет к краю – утонет, а если избежит такой участи, то сойдет с ума.

(إنِّي رَأَيْتُ خَلْقًا عَظِيمًا،
يَرْكَبُهُ خَلْقٌ صَغِيرٌ،
لَيْسَ إِلا السَّمَاءُ وَالْمَاءُ،
وَإِنَّمَا هُمْ كَدُودٍ عَلَى عُودٍ،
إِنْ مَالَ غَرِقَ، وَإِنْ نَجَا بَرَقَ)

Здорово, правда?
Ка-дуд аля уд//
Ин маля гарика,
ва-ин наджа барака!

Одним словом, не разрешил Умар строить флот, дабы не подвергать таким страшным испытаниям своих подданных.
Но, как известно, уже при следующем халифе, Усмане б. ал-Аффане, Муавийа добился-таки разрешения на строительство флота. К этому моменту служба на флоте была настолько непрестижной, что все сторонились ее как огня. Но Муавийа знал, как исправить ситуацию, и в результате молодой арабо-мусульманский флот в течение считанных лет (не прошло и десяти лет) вытеснил безраздельных хозяев Средиземного моря византийцев, и мусульмане стали единственными хозяевами этих вод.
Ага-ага, как он смог привлечь народ к такому непопулярному занятию? Стал платить такие солидные зарплаты, что среди желающих служить даже стала возникать конкуренция.
(Это если вдруг кто-то не знает, как привлечь молодежь на работу в школы. Не благодарите.)


Источники:

Большаков О.Г. История Халифата. В 4 т. Т.2. Эпоха великих завоеваний (633-656) / О.Г. Большаков. – М.: Вост. Лит., 2002. – 294 с. : ил., карты.

Очерки истории арабской культуры (V – XV вв.). М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1982.

История ислама. М.: IslamicBook, 2015. – 544 с.

Шумовский Т.А. Арабы и море: по страницам рукописей и книг/ Т.А. Шумовский. – 2-е изд., испр. – М.: Изд. дом Марджани, 2010. – 192 с.

BY Абракадабра




Share with your friend now:
group-telegram.com/abracadabra_ibnNafis/73

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. In a statement, the regulator said the search and seizure operation was carried out against seven individuals and one corporate entity at multiple locations in Ahmedabad and Bhavnagar in Gujarat, Neemuch in Madhya Pradesh, Delhi, and Mumbai. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever."
from es


Telegram Абракадабра
FROM American