The Guardian выпустили материал про литературный жанр - фэйри-порно, заявив, что часть представителей Уэльса и валлийской культуры обвинили авторов подобной литературы в культурной апроприации.

Жанр сказочной порнографии не нов и обычно сочетает в себе элементы эротики с мифологическими существами, такими как феи, эльфы, магические существа. Изначально жанр возник как субкультура, на стыке фэнтези и порнографии, но особенно стал популярен в последнее время. В первую очередь благодаря тому, что многие авторы начали выпускать подобные книги самиздатом, продавая на крупных маркетплейсах. Во вторых, не сбрасываем со счетов и то, что поколение, выросшее на Гарри Поттере и Игре престолов, уже вошло в расцвет сил и хочет взрослых сказок 18+.

Эту литературу часто критикуют за её возможное искажение образов фей, мифологических существ и магических миров, что может восприниматься как оскорбление культуры. Некоторые критики даже называют это явление примером "культурной апроприации", когда элементы одной культуры (в данном случае валлийской) используются без должного уважения и понимания ради коммерческой выгоды. Другие критики утверждают, что фэйри-порно может унижать или пренебрегать истинными культурными значениями, связанными с мифами и преданиями, в том числе в контексте валлийской культуры - если говорить непосредственно про фей.

Кстати, этот жанр распространен не только на западе, но и среди русскоязычных читателей. А свою лепту вносят и довольно популярные писатели, как, например, Сара Дж. Маас, которую повально сейчас читают в России.