🔹 Сегодня публикуем расшифровку семинара по медленному чтению Евангелия от Марка от 5 октября 2023 г., посвященного стиху 6:3.

Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем.

Семинар посвящен глаголу σκανδαλίζομαι (в синодальном переводе "соблазнялись"), одному из самых сложных слов в Евангелии для перевода. Участники семинара обсуждают нюансы значения глагола, стратегии его перевода и его использование в эсхатологических пассажах Евангелий.

📝 Полная расшифровка семинара выложена по ссылке

🎞 Запись семинара

Спешим порадовать вас еще одной хорошей новостью! 28 июля – 1 августа 2024 г. состоится Летняя школа по иудаике в Москве «Иудаизм, христианство и ислам: единство многообразия», организованная Центром «Сэфер» и центром славяно-иудаики Института славяноведения РАН.
К участию в летней школе приглашаются студенты, аспиранты, молодые преподаватели и исследователи, в сферу интересов которых входят иудаика, религиоведение, востоковедение, история взаимодействия трех авраамических религий в прошлом и современности, история мистических учений в рамках трех религий.
Заявки на участие в школе принимаются до 10 июля 2024 г.
Подробнее о школе и онлайн-анкета
Лайк, шер, репост! #летосцентромсэфер

Продолжаем рассказывать подробнее о курсах на летней школе «Иудаизм, христианство и ислам: единство многообразия» (28 июля – 1 августа 2024 г.). Дедлайн 10 июля!
Максим Калинин прочитает курс "Восточносирийская мистика и ее еврейский контекст" в потоке "Мистические течения в авраамических религиях".
В четырех лекциях курса мы обратимся к нескольким аспектам сирийской мистической традиции, которые еще недостаточно подробно описаны в исследовательской литературе. Мы обратимся к антропологической терминологии сирийских мистиков, к пониманию ими естественного созерцания, а также этического измерения созерцательного опыта. Особое внимание мы уделим еврейскому контексту сирийской мистики. Раннее сирийское христианство было тесно связано с еврейской культурой. В мистических текстах эти связи ощущаются особенно ясно. В ходе курса мы увидим, как мотивы еврейской традиции получают оригинальное развитие у Исаака Сирина, Симеона д-Тайбуте и Иосифа Хаззайи.
Подробнее о курсе, школе и онлайн анкета на сайте

Публикуем расшифровку семинара по медленному чтению Евангелия от Марка от 12 октября 2023 г., посвященного стихам 6:6b-12.

Иисус обходил окрестные селения, уча людей. Призвав к себе двенадцать, Он начал отправлять их в путь, по двое, и давал им власть над нечистыми духами. Он велел им не брать с собой в дорогу ничего, кроме одного посоха - ни хлеба, ни котомки, ни медных монет в кушаке, но обуваться в сандалии и второй рубахи не брать. Он говорил им: — в какой дом пришли, там и оставайтесь, пока не покинете это селение. А если в каком-то месте вас не примут, не будут слушать, — уходите и, как свидетельство против них, даже пыль этого места отряхните с подошв.

📝 Полная расшифровка семинара выложена по ссылке

🎞 Запись семинара

Священник Алексей Уминский о новом курсе в Страдариуме “Пять разговоров о Библии” от филолога-библеиста, доктора филологических наук Михаила Селезнева:

Я знаю Михаила Селезнева давно, не только как библеиста, но и как глубокого христианина, живущего верой – верой смыслов, верой в реальность присутствия Бога в его личной жизни. Его научные изыскания о Библии одновременно поиск самого Бога, поиск ответов на сущностные вопросы бытия. Тем и интересным должен быть его курс. 

Его лекции не только разъяснят смыслы древнейших текстов Писания, не только укажут на нюансы переводов конкретных мест на разные языки. Через них слушатели смогут, прислушиваясь к богодухновенным текстам, находить ответы на вопросы собственной веры. Не сомневаюсь, что курс Михаила Селезнева будет очень востребован.
Начало — 15 июля.

P.S. Сегодня последний день скидки на курс “Пять разговоров о Библии”! Успеть купить курс со скидкой можно по ссылке.

А уже сегодня — предшествующая курсу бесплатная лекция «История создания Библии: мир катастрофы и надежды»
https://stradarium.timepad.ru/event/2941362/

С некоторым опозданием делимся записью лекции М. Г. Селезнева «История создания Библии: мир катастрофы и надежды», прочитанной для Страдариума.

О лекции: Книги Библии писались и редактировались в те времена, которые для древнего Израиля были чередой испытаний; они создавались как ответ на катастрофу. Их авторы пытались, несмотря ни на что, увидеть в истории связь и смысл, вселить надежду на будущее. И, можно сказать, получилось! Другие народы древнего Ближнего Востока, с их империями, пирамидами, прекрасными произведениями искусства сошли со сцены истории, а маленькая иерусалимская община сохранилась — и сохранила свою Библию.

Эта лекция — вводная к курсу «Пять разговоров о Библии», который идет на Страдариуме прямо сейчас и к которому ещё можно присоединиться.

Публикуем расшифровку семинара по медленному чтению Евангелия от Марка от 26 октября 2023 г., посвященного стихам 6:30-32.

И собрались Апостолы к Иисусу и рассказали Ему всё, и что сделали, и чему научили. Он сказал им: пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного,- ибо много было приходящих и отходящих, так что и есть им было некогда. И отправились в пустынное место в лодке одни.

📝 Полная расшифровка семинара выложена по ссылке

🎞 Запись семинара

Делимся с вами новой расшифровкой семинара по медленному чтению Евангелия от Марка от 9 ноября 2023 г., посвященного стихам 6:45-51.

И тотчас понудил учеников Своих войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде, пока Он отпустит народ. И, отпустив их, пошел на гору помолиться. Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле. И увидел их бедствующих в плавании, потому что ветер им был противный; около же четвертой стражи ночи подошел к ним, идя по морю, и хотел миновать их. Они, увидев Его идущего по морю, подумали, что это призрак, и вскричали.Ибо все видели Его и испугались. И тотчас заговорил с ними и сказал им: ободритесь; это Я, не бойтесь.И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились.

📝 Полная расшифровка семинара выложена по ссылке

🎞 Запись семинара

Многие меня спрашивают, есть ли общедоступные, но информативные курсы по Новому Завету и раннему христианству. Могу порекомендовать курс Андрея Десницкого:
https://vagantes.net/courses/74/

Публикуем расшифровку семинара по медленному чтению Евангелия от Марка от 16 ноября 2023 г., посвященного стихам 6:52-56 и 7:1-4.

...собрались к Нему фарисеи и некоторые из книжников, пришедшие из Иерусалима, и, увидев некоторых из учеников Его, евших хлеб нечистыми, то есть неумытыми, руками, укоряли. Ибо фарисеи и все Иудеи, держась предания старцев, не едят, не умыв тщательно рук; и, придя с торга, не едят не омывшись. Есть и многое другое, чего они приняли держаться: наблюдать омовение чаш, кружек, котлов и скамей.

✔ Полная расшифровка семинара выложена по ссылке

🔗 Запись семинара

❕P. S. Совсем скоро семинар возобновится, ждите отдельного анонса!

⚡️Анонс⚡️

Дорогие друзья! Мы несколько запоздало поздравляем вас с началом учебного года — и с радостью сообщаем, что с летних каникул возвращается семинар по медленному чтению Евангелия от Марка!

Первая встреча в этом году состоится уже завтра, в четверг, 26 сентября в 19:00. Обратите внимание, что со следующей недели время может измениться!

🔗 На нашем ютуб-канале вы можете найти записи прошедших семинаров, а на сайте — расшифровки некоторых из них.

❗️Для подписки на рассылку семинара и участия в нем заполните форму

Анонс❕

В эту среду, 2 октября, состоится конференция «Греческая Библия Септуагинта: проблемы перевода и интерпретации», которую проводит ИКВИА совместно с «Центром изучения патристики и христианской древности» (кафедра богословия МДА) и Лабораторией ненужных вещей. Подробная информация и расписание доступны по ссылке.

📍 Где: Старая Басманная 21/4, стр. 3

🗓 Когда: 2 октября 10:00

🔗 Регистрация

Анонс🪽

В среду, 23 октября, М. Г. Селезнев выступит с докладом  «О становлении библейской ангелологии: ангел Рафаил и мир мертвых». Доклад пройдет в рамках семинара по истории понятий, проводимого Лабораторией исторической и культурной антропологии совместно с Институтом русского языка им. В.В. Виноградова.

Аннотация доклада

🕐 Начало доклада – 19.00.
🔗 Ссылка на zoom-конференцию: https://us02web.zoom.us/j/87857114836?pwd=Z2xrdlYyUWd1OWZBT25IN1VxY2hmQT09

Идентификатор конференции: 878 5711 4836
Код доступа: 337928

⏰ Прямо сейчас в Страдариуме!

Открытая лекция «Новый Завет: трудности перевода», приуроченная к выходу нового русского перевода Нового Завета, подготовленного нашим лектором, профессором РАН, библеистом Андреем Десницким.

Присоединиться в зуме (идентификатор конференции 824 3400 6281).
Смотреть трансляцию в кинескопе.
Смотреть в ютубе.

🎞 Запись доклада М. Г. Селезнева «О становлении библейской ангелологии: ангел Рафаил и мир мертвых» уже на сайте ИКВИА!

На зимней школе Сэфера М. Г. Селезнев прочтет курс «Древний Израиль и его соседи: Библия и эпиграфика»

https://sefercenter.org/rus/education/educational_programmes/Winter/winter2025.php