Хан Ган — первая южнокорейская писательница и 18-я писательница вообще, получившая Нобелевскую премию по литературе. Объяснение у Нобелевского комитета одновременно и обтекаемое, и всепоглощающее – за "насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и обнажает хрупкость человеческой жизни".
"Вегетарианка" – про поколенческие травмы, про семейный разлад, но больше всего про то, как хрупки границы женского тела и как перманентна над ним власть посторонних. Желание отца, мужа, поклонника подчинить, обладать, преобразить женское тело, не заляпавшись в женском сознании, давит и на протагонистку Ёнхе, и на читательницу. Единственный человек, кому не позволяется распоряжаться своим телом, это сама Ёнхе: сначала она сталкивается с вербальным насилием, потому что не носит бюстгальтер, затем – с физическим, потому что не ест мясо, и наконец – с институционным (привет Мишелю Фуко), когда её закрывают в психиатрической больнице, потому что она отказывается есть и, в принципе, существовать.
Насилие в "Вегетарианке" везде: от войны во Вьетнаме до ужина в семейном кругу. Очень тяжёлая книга.
Хан Ган — первая южнокорейская писательница и 18-я писательница вообще, получившая Нобелевскую премию по литературе. Объяснение у Нобелевского комитета одновременно и обтекаемое, и всепоглощающее – за "насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и обнажает хрупкость человеческой жизни".
"Вегетарианка" – про поколенческие травмы, про семейный разлад, но больше всего про то, как хрупки границы женского тела и как перманентна над ним власть посторонних. Желание отца, мужа, поклонника подчинить, обладать, преобразить женское тело, не заляпавшись в женском сознании, давит и на протагонистку Ёнхе, и на читательницу. Единственный человек, кому не позволяется распоряжаться своим телом, это сама Ёнхе: сначала она сталкивается с вербальным насилием, потому что не носит бюстгальтер, затем – с физическим, потому что не ест мясо, и наконец – с институционным (привет Мишелю Фуко), когда её закрывают в психиатрической больнице, потому что она отказывается есть и, в принципе, существовать.
Насилие в "Вегетарианке" везде: от войны во Вьетнаме до ужина в семейном кругу. Очень тяжёлая книга.
The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych.
from es
