БЕССОВЕСТНЫЙ ТЫ ПИДИДИ! БЕССОВЕСТНАЯ МОРДА У ТЕБЯ!Я как всегда в танке, но Ирочка уже посвятила меня во все подробности скандала. Маскировка под зумера проходит успешно
👍Разобраться во всех хитросплетениях
(die Verstrickungen) конфликта поможет серия постов на канале для зумеров, а мы, бумеры, обсудим прекрасное слово
🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️и его производные
Итак,
das Gewissen — совесть
Она может быть:
🅰️rein, ruhig, feinfühlig, wach, künstlerisch/wissenschaftlich etc = чистой, спокойной, чуткой, бодрствующей, совестью как художника/ученого и тд
🅰️schlecht 1, böse, schuldbeladen 2, bedrückt, schlummernd, abgestumpft, weit = нечистой (1, 2), злой (mala fides, привет), подавленной, дремлющей, глухой, резиновой
➖➖➖➖➖➖➖Она может:
🅰️jemandem keine Ruhe lassen, jemanden plagen/quälen/ peinigen = не оставлять в покое, мучить/ пытать/ терзать
➖➖➖➖➖➖➖Ее можно:
🅰️beruhigen, beschwichtigen, einschläfern = успокаивать, унимать, усыплять
🅰️entlasten = облегчить
🅰️beschweren/ belasten = "брать грех на душу"
🅰️wachrütteln = разбудить
➖➖➖➖➖➖➖Пара полезных фразочек:
🅰️dem Ruf, der Stimme des Gewissens folgen = следовать зову/голосу совести
🅰️jemandem ins Gewissen reden = взывать к чье-либо совести
➖➖➖➖➖➖➖Пара производных:
🅰️der Gewissensbiss = укол совести
🅰️die Gewissensfrage = вопрос совести
🅰️der Gewissenskonflikt = конфликт совести, моральная дилемма
🅰️die Gewissensprüfung = испытание совести
🅰️gewissensfrei = свободный от угрызений совести
🅰️gewissenhaft = добросовестный
‼️‼️отдельная история о слове gewiss, Gewissheit etc — об этом мб позже
