Братия по Разуму

4 марта 1966
Урвал досуг между пятью детскими утренниками, пятнадцатью торжественными заседаниями и раздачей восьми тысяч автографов – и вот пишу.
Очень благодарен за высокую оценку наших произведений.
Что касается существа дела, то:
1. Я думаю, Вам не стоит беспокоиться об этическо-юридической стороне вопроса. Мы с радостью готовы пожертвовать своими интересами в этом плане.
2. Ваша скромность делает Вам честь, но зря Вы так уж уничижаетесь. Все мы по-своему абстрактные точки. Кстати, ругаться с живыми редакторами не пущая честь, чем с мёртвыми, а судиться с издательствами – избави бог. В жизни не пробовали и даже думать об этом боимся.
3. Не вижу ничего обидного быть техпереводчиком средней квалификации. Я сам техпереводчик – и ничего. А что нагрузки большие – это да, есть. Только ведь и у писателей, как известно, они не очень маленькие: утренники. вечерники, автографы, биографы, то, сё. Намедни приехал курьер, вызывают на торжественное заседание. Вышел к нему в халате, говорю: увольте, не могу, сколько же можно? Нет, не отстаёт. Давеча Прокофьева встретил, поэта. Что, спрашиваю, брат Прокофьев? Да так как-то, брат, говорит. Большой оригинал.
4. Теперь серьёзно. Исписали Вы четыре страницы, а пришлось дважды прочитать, чтобы понять, зачем Вы пишете.
Итак, у Вас есть научно-фантастические идеи, Вы несколько раз принимались оформлять их в литературу и считаете, что у Вас не получилось. Вы очень великодушно (это уже без шуток) предлагаете, чтобы мы использовали эти идеи в своих произведениях. Я Вас правильно понял?
Милый Миша, большое спасибо, но мы – увы! – так не работаем. Научно-фантастические идеи нас давно уже не интересуют. Однако не исключено, что ими заинтересуется «Семинар по научной фантастике» при журнале «Техника – молодёжи».
Фотографии прислать – нет у нас фотографии под рукой. Снимались мы давно, да и не любим сниматься. И конверта официального нет, тоже беда. Придётся в простом.
Видите, какой разочаровывающий ответ Вы получили.
АНС. Письмо Михаилу Вербу
#АНС100

www.group-telegram.com/es/bratrazum.com/1037

200 viewsMar 4 at 02:46

4 марта 1966
Урвал досуг между пятью детскими утренниками, пятнадцатью торжественными заседаниями и раздачей восьми тысяч автографов – и вот пишу.
Очень благодарен за высокую оценку наших произведений.
Что касается существа дела, то:
1. Я думаю, Вам не стоит беспокоиться об этическо-юридической стороне вопроса. Мы с радостью готовы пожертвовать своими интересами в этом плане.
2. Ваша скромность делает Вам честь, но зря Вы так уж уничижаетесь. Все мы по-своему абстрактные точки. Кстати, ругаться с живыми редакторами не пущая честь, чем с мёртвыми, а судиться с издательствами – избави бог. В жизни не пробовали и даже думать об этом боимся.
3. Не вижу ничего обидного быть техпереводчиком средней квалификации. Я сам техпереводчик – и ничего. А что нагрузки большие – это да, есть. Только ведь и у писателей, как известно, они не очень маленькие: утренники. вечерники, автографы, биографы, то, сё. Намедни приехал курьер, вызывают на торжественное заседание. Вышел к нему в халате, говорю: увольте, не могу, сколько же можно? Нет, не отстаёт. Давеча Прокофьева встретил, поэта. Что, спрашиваю, брат Прокофьев? Да так как-то, брат, говорит. Большой оригинал.
4. Теперь серьёзно. Исписали Вы четыре страницы, а пришлось дважды прочитать, чтобы понять, зачем Вы пишете.
Итак, у Вас есть научно-фантастические идеи, Вы несколько раз принимались оформлять их в литературу и считаете, что у Вас не получилось. Вы очень великодушно (это уже без шуток) предлагаете, чтобы мы использовали эти идеи в своих произведениях. Я Вас правильно понял?
Милый Миша, большое спасибо, но мы – увы! – так не работаем. Научно-фантастические идеи нас давно уже не интересуют. Однако не исключено, что ими заинтересуется «Семинар по научной фантастике» при журнале «Техника – молодёжи».
Фотографии прислать – нет у нас фотографии под рукой. Снимались мы давно, да и не любим сниматься. И конверта официального нет, тоже беда. Придётся в простом.
Видите, какой разочаровывающий ответ Вы получили.
АНС. Письмо Михаилу Вербу
#АНС100

BY Братия по Разуму