Бундесканцлер

​​Автобиография Меркель: 700 страниц без ошибок

В преддверии выхода своей уже нашумевшей автобиографии Ангела Меркель вернулась в центр общественного внимания. Die Zeit публикует препринт книги, а на страницах Der Spiegel экс-канцлер комментирует развал правящей коалиции «Светофор», Дональда Трампа, «Северный поток-2» и проблему миграции. Однако за знакомой — показательно сдержанной и рассудительной — манерой рассуждений, хотя и на новые темы, не скрыть старого: полное отсутствие саморефлексии.

На протяжении своего канцлерства Меркель неизменно пропагандировала многосторонний подход к международным вопросам. Однако её идеалистический мультилатерализм часто сталкивался с суровой реальностью. К примеру, её вера в сотрудничество с Китаем и Африкой, попытки смягчить отношения с Россией или адаптировать Европу к американской внешней политике при Трампе оставались скорее декларативными.

Меркель сама признаёт: «Если кто-то видит в международной политике только победителей и проигравших, это делает многосторонность невозможной». Но те многосторонние форматы, что фаворизировала Меркель, приносили смешные результаты: саммиты G7 завершались принятием бессмысленных резолюций, а работа G20 превратилась в ритуал дипломатических деклараций. Её напряжённые отношения с Дональдом Трампом, в свою очередь, стали символом столкновения двух этих стилей. «Каждая встреча была как соревнование: ты или я», — вспоминает она. Но пока Трамп открыто и резко отстаивал интересы своей страны, Меркель пыталась сгладить углы, задвигая Германию на вторые роли.

Самым спорным эпизодом её правления, впрочем, остаётся миграционный кризис. В 2015 году Германия открыла свои границы сотням тысяч беженцев, что стало символом поздней эпохи Меркель. Она утверждала, что «иначе Европа потеряла бы свои ценности», а за голосами первых критиков следовало обещание, что «всё наладится». Но итоги её миграционной политики говорят об обратном. Рождественские ярмарки теперь защищаются бетонными блоками, на вокзалах появились зоны с усиленными мерами безопасности, а антисемитизм, в том числе «импортированный», стал острой общественной проблемой.

Тем не менее, Меркель продолжает избегать самоанализа. На вопрос о её ответственности за последствия миграционного кризиса она, будто вменяя вину простым немцам, заявила: «Без открытости обеих сторон интеграция невозможна» и «принимающее общество должно быть готово меняться». Объяснять объективно растущие цифры, в частности, актов исламистского терроризма, недостаточной терпимостью принимающей стороны — значит игнорировать реальность. Но именно этот подход и характеризует как саму Ангелу Меркель, так и её политическую эпоху.

Так, например, при всей риторике о важности устойчивого роста, экономическая политика Меркель не смогла подготовить Германию к будущим вызовам, как это очевидно сегодня. Поддержание статуса-кво обернулось стагнацией инфраструктуры, увеличением зависимости от экспорта и недостаточными инвестициями в ключевые отрасли, такие как цифровизация. Но самая уязвимая зона для критики — это, конечно, энергетика. Отказ от мирного атома после Фукусимы сопровождался ростом зависимости от российского газа, что привело к стратегической уязвимости Германии. Даже после крымских событий 2014 года «Северный поток-2» не был пересмотрен, несмотря на явные риски. Потому что Меркель систематически недооценивала роль силы в политике, особенно внешней, но руководствовалась идеалистической верой в неотвратимость либерального созависимого международного порядка.

Даже из относительно небольшого интервью «Шпигелю» и тем более препринта для «Цайт» легко выкристаллизовать секрет «успеха» Ангелы Меркель: умение оставаться «над схваткой», то есть избегать острых тем и позволять проблемам затягиваться. Легко предположить, что и сама 700-страничная автобиография явится продолжением этого подхода: будет содержать подробное описание проблем и нагнанный пафос стоявших перед политиком «вызовов времени». Но, разумеется, не будет содержать признания собственных ошибок.

@BundeskanzlerRU

www.group-telegram.com/es/bundeskanzlerRU.com/1659

1.7K viewsNov 23 at 16:00

​​Автобиография Меркель: 700 страниц без ошибок

В преддверии выхода своей уже нашумевшей автобиографии Ангела Меркель вернулась в центр общественного внимания. Die Zeit публикует препринт книги, а на страницах Der Spiegel экс-канцлер комментирует развал правящей коалиции «Светофор», Дональда Трампа, «Северный поток-2» и проблему миграции. Однако за знакомой — показательно сдержанной и рассудительной — манерой рассуждений, хотя и на новые темы, не скрыть старого: полное отсутствие саморефлексии.

На протяжении своего канцлерства Меркель неизменно пропагандировала многосторонний подход к международным вопросам. Однако её идеалистический мультилатерализм часто сталкивался с суровой реальностью. К примеру, её вера в сотрудничество с Китаем и Африкой, попытки смягчить отношения с Россией или адаптировать Европу к американской внешней политике при Трампе оставались скорее декларативными.

Меркель сама признаёт: «Если кто-то видит в международной политике только победителей и проигравших, это делает многосторонность невозможной». Но те многосторонние форматы, что фаворизировала Меркель, приносили смешные результаты: саммиты G7 завершались принятием бессмысленных резолюций, а работа G20 превратилась в ритуал дипломатических деклараций. Её напряжённые отношения с Дональдом Трампом, в свою очередь, стали символом столкновения двух этих стилей. «Каждая встреча была как соревнование: ты или я», — вспоминает она. Но пока Трамп открыто и резко отстаивал интересы своей страны, Меркель пыталась сгладить углы, задвигая Германию на вторые роли.

Самым спорным эпизодом её правления, впрочем, остаётся миграционный кризис. В 2015 году Германия открыла свои границы сотням тысяч беженцев, что стало символом поздней эпохи Меркель. Она утверждала, что «иначе Европа потеряла бы свои ценности», а за голосами первых критиков следовало обещание, что «всё наладится». Но итоги её миграционной политики говорят об обратном. Рождественские ярмарки теперь защищаются бетонными блоками, на вокзалах появились зоны с усиленными мерами безопасности, а антисемитизм, в том числе «импортированный», стал острой общественной проблемой.

Тем не менее, Меркель продолжает избегать самоанализа. На вопрос о её ответственности за последствия миграционного кризиса она, будто вменяя вину простым немцам, заявила: «Без открытости обеих сторон интеграция невозможна» и «принимающее общество должно быть готово меняться». Объяснять объективно растущие цифры, в частности, актов исламистского терроризма, недостаточной терпимостью принимающей стороны — значит игнорировать реальность. Но именно этот подход и характеризует как саму Ангелу Меркель, так и её политическую эпоху.

Так, например, при всей риторике о важности устойчивого роста, экономическая политика Меркель не смогла подготовить Германию к будущим вызовам, как это очевидно сегодня. Поддержание статуса-кво обернулось стагнацией инфраструктуры, увеличением зависимости от экспорта и недостаточными инвестициями в ключевые отрасли, такие как цифровизация. Но самая уязвимая зона для критики — это, конечно, энергетика. Отказ от мирного атома после Фукусимы сопровождался ростом зависимости от российского газа, что привело к стратегической уязвимости Германии. Даже после крымских событий 2014 года «Северный поток-2» не был пересмотрен, несмотря на явные риски. Потому что Меркель систематически недооценивала роль силы в политике, особенно внешней, но руководствовалась идеалистической верой в неотвратимость либерального созависимого международного порядка.

Даже из относительно небольшого интервью «Шпигелю» и тем более препринта для «Цайт» легко выкристаллизовать секрет «успеха» Ангелы Меркель: умение оставаться «над схваткой», то есть избегать острых тем и позволять проблемам затягиваться. Легко предположить, что и сама 700-страничная автобиография явится продолжением этого подхода: будет содержать подробное описание проблем и нагнанный пафос стоявших перед политиком «вызовов времени». Но, разумеется, не будет содержать признания собственных ошибок.

@BundeskanzlerRU

BY Бундесканцлер