Бундесканцлер

​Свобода умирает сантиметр за сантиметром

Сегодня шесть лет со дня смерти Гидо Вестервелле, одного из самых выдающихся политиков Германии, убежденного классического либерала и рьяного борца за свободу. С 2001 по 2011 он возглавлял партию Свободных демократов и последовательно боролся с наступлением левого мэинстрима и расширением интервенций государства. По этому случаю уместно перевести одну из его ярчайших речей, которая звучит ныне не только как отцовское наставление СвДП, сбившейся с пути, но и как никогда актуально в свете внутри- и внешнеполитических событий.

«Дамы и господа, конечно, мы живём в не то время, когда угроза свободе в Германии исходит от насилия. Угроза свободе не звучит насильственно громко, она приходит в тишине. Она приходит с разного рода оправданиями, зачастую — благими намерениями. Например, под предлогом борьбы с терроризмом. В такой момент приходят партии и политики и говорят, что это время подходит, чтобы понемногу урезать гражданские права.

Свобода умирает сантиметр за сантиметром, как однажды выразился Карл Герман Флах. И свобода не умирает из-за политиков. Он не умирает из-за того, что люди хотят ограничить гражданские права и свободы политическими средствами. Но угроза свободе появляется, когда граждане забывают о собственной иммунной системе, которая должна противостоять потере свободы. И для меня это определяющее представление о нашей партии: для нас на первом месте гражданин, а затем государство. Другие партии в первую очередь доверяют государству и только потом гражданам.

Под предлогом безопасности под сомнение ставятся любые права. Под предлогом безопасности можно провести любое ужесточение закона. Мы пресекаем это, где можем: в федеральном правительстве и в парламенте. Но, дамы и господа, нам нужны и граждане. Нужны уверенные в себе граждане, которые не будут мириться с фразой „Кому нечего скрывать, не жалуется“. Нет, нам нужен народ уверенных в себе граждан, а не подчиненных и подданных. Защита гражданских прав является священной миссией СвДП во все времена: в прошлом и в будущем».

Не мудрено, что от нынешних позиций СвДП Гидо Вестервелле вертится в гробу. Партия, призванная стоять на страже свободы и отстаивать классические либеральные положения о минимальной роли государства, голосует сегодня за введение обязательной вакцинации, намерена цензурировать Телеграм, кладёт на плечи граждан бремя общеевропейских кредитов и вместо понижения грабительских ставок налогов, расширяет бюрократическую систему.

www.group-telegram.com/es/bundeskanzlerRU.com/426

1.1K viewsMar 18, 2022 at 15:36

​Свобода умирает сантиметр за сантиметром

Сегодня шесть лет со дня смерти Гидо Вестервелле, одного из самых выдающихся политиков Германии, убежденного классического либерала и рьяного борца за свободу. С 2001 по 2011 он возглавлял партию Свободных демократов и последовательно боролся с наступлением левого мэинстрима и расширением интервенций государства. По этому случаю уместно перевести одну из его ярчайших речей, которая звучит ныне не только как отцовское наставление СвДП, сбившейся с пути, но и как никогда актуально в свете внутри- и внешнеполитических событий.

«Дамы и господа, конечно, мы живём в не то время, когда угроза свободе в Германии исходит от насилия. Угроза свободе не звучит насильственно громко, она приходит в тишине. Она приходит с разного рода оправданиями, зачастую — благими намерениями. Например, под предлогом борьбы с терроризмом. В такой момент приходят партии и политики и говорят, что это время подходит, чтобы понемногу урезать гражданские права.

Свобода умирает сантиметр за сантиметром, как однажды выразился Карл Герман Флах. И свобода не умирает из-за политиков. Он не умирает из-за того, что люди хотят ограничить гражданские права и свободы политическими средствами. Но угроза свободе появляется, когда граждане забывают о собственной иммунной системе, которая должна противостоять потере свободы. И для меня это определяющее представление о нашей партии: для нас на первом месте гражданин, а затем государство. Другие партии в первую очередь доверяют государству и только потом гражданам.

Под предлогом безопасности под сомнение ставятся любые права. Под предлогом безопасности можно провести любое ужесточение закона. Мы пресекаем это, где можем: в федеральном правительстве и в парламенте. Но, дамы и господа, нам нужны и граждане. Нужны уверенные в себе граждане, которые не будут мириться с фразой „Кому нечего скрывать, не жалуется“. Нет, нам нужен народ уверенных в себе граждан, а не подчиненных и подданных. Защита гражданских прав является священной миссией СвДП во все времена: в прошлом и в будущем».

Не мудрено, что от нынешних позиций СвДП Гидо Вестервелле вертится в гробу. Партия, призванная стоять на страже свободы и отстаивать классические либеральные положения о минимальной роли государства, голосует сегодня за введение обязательной вакцинации, намерена цензурировать Телеграм, кладёт на плечи граждан бремя общеевропейских кредитов и вместо понижения грабительских ставок налогов, расширяет бюрократическую систему.

BY Бундесканцлер