Наші каченята не гаяли часу й підготували для вас новий контент! 🦆✨

📌 Момент із фільму "Щоденник баскетболіста"
⚠️ Увага! Спойлери! Якщо плануєте дивитися фільм, краще бути обережними.

🎭 Джим Керрол — озвучує vgvoice
👩‍👦 Мама Джима — озвучує Anyonkopon

🔞 Попередження: сцена містить нецензурну лексику та лайку.

Готуйтеся до емоційного перегляду! 🎧🔥

Сьогодні свій День народження святкує людина, про яку ходять легенди...🤫

Кажуть, він володіє таємними знаннями, що відкрили йому саму сутність дубляжу⚡️
Йому не потрібні ані сон, ані їжа, доки він не закінчить роботу⚡️
Його саунд-дизайн зводить з розуму і породжує теорії та плітки⚡️
Його звук занурює в інші світи⚡️
Його режисура торкається глибин акторської душі⚡️
Його вухо розпізнає будь-яку фальш⚡️
Його око бачить кожен промах⚡️
Його мудре керівництво не дає нам збитися зі шляху⚡️
Його приклад надихає працювати щосили⚡️
Його робота дарує вам якість!

Це все - про Максима Соловйова - нашого легендарного саунд-дизайнера, звукорежисера, актора, режисера дубляжу та співзасновника студії Lifecycle!

Дякуємо тобі, Максиме, за все, що ти робиш, і вітаємо з твоїм днем! 🥳🎉🎁
Бажаємо тобі нарешті виспатись і відпочити 😂❤️‍🔥

Покажіть, як ми всі цінуємо його безсонні ночі і привітайте Максимку в коментарях, або зробіть подаруночок на банку 👇

https://send.monobank.ua/jar/8WEhnxezNt

ДИВИТИСЬ СЕРІЮ ЗА ПОСИЛАННЯМ

ТІЛЬКИ Я ВІЗЬМУ НОВИЙ РІВЕНЬ - 17 СЕРІЯ (УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ) 1080p

👉ТИЦЯЙ СЮДИ👈

Перекладено та дубльовано
@Studio_Kachur

Вокал: EiviLam, Snail

Переклад: Good_Zik

Редактура: Дарина Сай

Візуальний ряд: Богом Даний

Ролі дублювали: Snail, Seraphine, Good_Zik, Basilio, Дамбест, Sad._.Burrito, Роман, михайлістви, vgvoice, Anyonkopon, ArtCl0ud, vormariie, Хриня, AlioniX

Саунд-дизайн: Echosol

Зведення звуку: Dofin

Режисери дубляжу: Дамбест, Sad._.Burrito, Echosol


Підтримати дубляж Solo Leveling 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
MONOBANKA

#ТІЛЬКИ_Я_ВІЗЬМУ_НОВИЙ_РІВЕНЬ

https://vm.tiktok.com/ZMkp2xUEF/
Ось вони, зліва направо 😎

Але знаєте, що найгірше? Шо я не можу його купіть Т-Т бо я poor bitch

Нарешті вийшов трейлер до нової Фантастичної четвірки, але давайте згадаємо, з чого ж усе починалось 😉

Момент з фільму Фантастична четвірка (2005 року) 🔥

🎙 Для вас озвучили:

Містер Фантастик (Рід Річардс) - Sad._.Burrito
Жінка-Невидимка (Сью Шторм) - Seraphine
Людина-Факел (Джонні Шторм) - KORGIK
Істота (Бен Грімм) - Dumbest
Репортерка - Anyonkopon
Фанати - SA10, Basilio

🎬 Саунд-дизайн та зведення: Dofin

ПОДИВИТИСЬ УСІ НАШІ РОБОТИ МОЖНА ЗА ПОСИЛАННЯМ
https://www.group-telegram.com/stkachur

Підтримати кря-кря команду 👇🏻
📍MonoBank