95 с хвостиком лет назад, 6 октября 1927 года на экраны вышел первый звуковой фильм, "Певец джаза". Мало кто сразу отнесся к появлению звука всерьез, полагая, что это временная игрушка, от которой публика быстро устанет. Но, как оказалось, звук уничтожил немое кино всего за пару следующих лет, и сильно повлиял на Голливуд в целом - из-за хлопотности и выросшей стоимости производства он почти прикончил независимые студии, из-за технических ограничений загнал кино в павильоны, и погубил карьеры многих звезд предыдущей эпохи, не сумевших адаптироваться к новым условиям. В их числе оказался и Китон - конечно, не потому, что его голос не годился для кино, но потому, что с приходом звука он лишился студии и утратил художественный контроль над своей работой и возможность свободного творчества. При этом в отличие от коллег - Чаплина, например, - сам Бастер всегда с интересом относился к любому техническому прогрессу и не считал, что звук, если его использовать разумно, может повредить кино сам по себе
95 с хвостиком лет назад, 6 октября 1927 года на экраны вышел первый звуковой фильм, "Певец джаза". Мало кто сразу отнесся к появлению звука всерьез, полагая, что это временная игрушка, от которой публика быстро устанет. Но, как оказалось, звук уничтожил немое кино всего за пару следующих лет, и сильно повлиял на Голливуд в целом - из-за хлопотности и выросшей стоимости производства он почти прикончил независимые студии, из-за технических ограничений загнал кино в павильоны, и погубил карьеры многих звезд предыдущей эпохи, не сумевших адаптироваться к новым условиям. В их числе оказался и Китон - конечно, не потому, что его голос не годился для кино, но потому, что с приходом звука он лишился студии и утратил художественный контроль над своей работой и возможность свободного творчества. При этом в отличие от коллег - Чаплина, например, - сам Бастер всегда с интересом относился к любому техническому прогрессу и не считал, что звук, если его использовать разумно, может повредить кино сам по себе
Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links.
from es
