Сейчас будет опрос для тех, кому феноменально повезло иметь в своей жизни домашку - по иностранному языку или любому другому предмету.

Я тут кое-что интересноэ нашла, но сначала хочу вас порасспрашивать 😏

Пятничный fun fact, о котором вы не просили.

Ещё год назад я даже и не подозревала, что к лошади надо подходить с левой стороны. Прям строго, всегда и ко всем.

Ого, - изумилась я тогда, - это что, все лошади - левши??? 😱

Но оказалось, что лошадей никто не спрашивал, и выбор стороны - человеческих рук дело. Традиция уходит корнями в те времена, когда конь был средством передвижения не только в повседневной жизни, ни и во время военных кампаний. Всадники носили холодное оружие, которое крепилось на поясе слева, чтобы его было удобно выхватывать из ножен правой рукой. И в такой конфигурации взобраться на лошадь справа просто не получится - сядешь максимум на свою саблю. Так этот обычай и закрепился, и хотя в современном мире он не имеет практического смысла, производить революцию, кажется, никто не торопится.

Но если вы думаете, что конный спорт - единственный чулан с архаизмами, спешу снова вас удивить!

Рукопожатие, такой привычный для многих жест приветствия, - тоже напрямую связан с холодным оружием. А точнее, его отсутствием. Эта традиция стара как мир (или, по меньшей мере, как Древняя Греция) и изначально была знаком дружелюбия - я протягиваю тебе открытую руку и показываю, что в ней нет оружия, а если ты её потрясёшь, то увидишь, что из рукава моего тоже никаких клинков не выпадет.

Кто помнит об этом доисторическом аргументе жать друг другу руки? Да никто! И ничего, бережно несём традицию из поколения в поколение, и ни одна эпидемия её пока не искоренила.

А сколько ещё таких автоматических действий скрывают за собой целую цепочку полезных ископаемых! И самое интересное, что нам не особо-то и надо знать их историю. Сам факт экономии когнитивных ресурсов за счёт приятной повторяемости уже достаточен, чтобы тащить за собой этот хвост и дальше 😉

#busy_иппотека
#tales_on_the_tail

Если вдруг вы сегодня ещё не успели подумать о Римской Империи, держите лёгкий способ это исправить.

На этой неделе мы с разговорным клубом смотрели TED Talk американской радио-журналистки Селесты Хэдли и выучили глагол 'to pontificate' - разглагольствовать с важным видом или, проще говоря, умничать.

Как можно догадаться по созвучию, слово имеет какое-то отношению к "понтифику". В Древнем Риме это был член высшей коллегии жрецов, которая управляла всеми делами религии, и до некоторых пор титул "великого понтифика" носил римский император, а сейчас это прерогатива главы католической церкви.

Так что фраза 'Don't pontificate' - это ещё и призыв не строить из себя папу Римского. Пример выражения лица, сопровождающего этот призыв, показан на скриншоте.

При этом, у самого слова "понтифик" тоже очень любопытная история. Наиболее распространена идея, что латинское 'pontifex' собрали из 'pons, pontis' (мост) и facere (делать, строить). Итого, дословно "понтифик" - это тот, кто строит мосты.

Какая связь? На этот счёт есть несколько версий:

- Преисполнившаяся
Священная должность понтифика, мол, предполагала возводить мосты между миром богов и миром людей. Штош, сомнительно, но окэй 🫠

- Прорабская
Большинство древних исследователей утверждали, что жрецы, носившие имя понтифика, первоначально должны были наблюдать за ремонтом и постройкой Свайного моста в Риме, имевшего в религиозном отношении громадную важность. Некоторые учёные новейшего времени повторяют эту гипотезу, но кивают на строительства моста через реку Тибр.

- Технарская
В XIX веке немецкий историк Кристиан Моммзен предположил, что первоначально понтифики были инженерами, и только им были известны тайны чисел и мер. Отсюда исходили их обязанности по составлению календаря, наблюдению за правильным следованием праздников и т. д.

Но есть и альтернативные трактовки этого слова.

Так, некоторые исследователи предполагают, что слово pontifex изначально имеет этрусское или доиндоевропейское происхождение и вообще не связано с «мостами». По этой гипотезе, pont- — это элемент религиозного происхождения, который позже был переосмыслен через более знакомое слово pons.

Короче говоря, нельзя просто так использовать слово 'pontificate' и не поумничать 😁

#busy_wordstories

Busy Speaking Club 🦊Расписание на неделю

Новых душных тем в ваши ленты.

✨ General English 👯‍♀️
Поговорим об эскапизме. Как убежать от серой реальности, не привлекая внимания санитаров? Почему такой побег - далеко не всегда признак инфантилизма, а иногда ещё вполне себе полезная практика для поддержания кукушки?

Online 🚩вторник 20.00Мск - группа В2-C1
💰1400 динар / 1200 руб / 13 евро
Offline Belgrade 🚩воскресенье 17.00 - группа A2-В1
Offline Belgrade 🚩воскресенье 19.00 - группа В2-С1
💰1500 динар

⛱ Serial English ⛱
Смотрим короткую документалку о самом счастливом человеке на земле. По крайней мере, сам он себя называем именно так. Хотели бы мы иметь такой же стиль жизни, чтобы почувствовать райское наслаждение?
Сет лексики и ссылку на нужное видео ребята уже получили, и вы тоже ещё успеваете всё изучить. На подготовку уйдёт порядка 30 минут.

Online 🚩среда 20.00 Мск - группа В1
💰1500 динар / 1300 руб / 13 евро
Online 🚩четверг 13.00 Мск - группа В2
💰1500 динар / 1300 руб / 13 евро

☝️Узнать свой уровень, подобрать группу и вынырнуть из сомнений можно вместе со мной в директе @busy_fox

🦊Все встречи веду я, и сделать их максимально комфортными и полезными для вас - тоже моя ответственность. Так что никому не придётся лихорадочно думать, о чём же поговорить, или чем заполнить неловкие паузы - вопросы и задания сформируют канву беседы 😉

Восхищаюсь людьми, которые приручили цветы и что-то в них понимают! Мои познания сводятся к тому, чтобы вовремя отличить мак от тюльпана, а домой ко мне растения приходят исключительно умирать.

Другое дело - покопаться в происхождении некоторых имён! Вчера я совершенно случайно узнала, что одно полевое растение зовётся по-сербски 'Hoću-neću', что дословно означает "Хочу - не хочу" 😁, и заодно вспомнила, что давно хотела выяснить историю некоторых английских названий цветов.

Вот вам несколько самых цветистых примеров (и картинка для таких же страждущих, как я для иллюстрации).

🌵 Daisy (ромашка или маргаритка)
Происходит от древнеанглийского 'dægesēage', где 'dæg' - это "день", а 'ēage' - это "глаз". Всё вместе - "глаз дня". Видимо, потому что цветок открывается утром и закрывается вечером.

🌵Forget-me-not (незабудка)
Это калька с французского 'ne m’oubliez mie' и/или немецкого 'Vergißmeinnicht', что дословно означает "не забудь меня".

Согласно немецкой легенде XV века, благородный рыцарь гулял с дамой сердца вдоль реки (по одной из версий, это был Дунай😜), увидел незабудку и хотел сорвать её для возлюбленной, но что-то пошло не так, и рыцарь стал стремительно тонуть в реке, не забыв, однако же, бросить на берег цветок и вскрикнуть "Не забудь меня!"

Что с этим цветком (и чувством вины) дальше делала дама, история умалчивает.

🌵 Carnation (гвоздика)
Кровожадное происхождение этого названия я уже однажды упоминала. По одной из версий, carnation означает "кусок плоти" из-за соответствующего цвета. Но есть и другая, более благородная идея, что название происходит от 'coronation' ("корона, венок") из-за перфорированных краёв лепестков. Тут уж выбирайте, что кому больше по вкусу 😏

🌵 Petunia (петуния)
Французским словом 'petun' раньше называли табак, а это, в свою очередь, заимствование из южноамериканского языка гуарани 'petí̵ma ' с таким же значением.

Причём тут табак? Просто нежный цветочек приходится ему ботаническим родственником, поэтому население Южной Америки называло его похожим именем, и так оно к нему и прилипло.

🌵Anemone (анемон)
Из греческого anemōnē - "дочь ветра" (anemos - ветер). Считалось, что лепестки якобы раскрываются только при порывах ветра.

🌵Peony (пион)
От древнегреческого Paion, лекаря богов. Считалось, что цветок обладает лечебными свойствами.

🌵 Tulip (тюльпан)
Слово пришло через турецкий 'tülbend/tulipan' и буквально означает "тюрбан", из‑за формы цветка, напоминающей складки головного убора.

🌵 Orchid (орхидея)
От греческого 'orkhis', что означает ... "тестикул", так как корневище цветка похоже на мужские яички. Не знаю, кому первому в голову пришла такая гениальная идея, но этот человек явно смотрел в корень.

Вот такой сад неожиданностей 🤪
Пишите в комментариях истории названий других растений, если знаете что-то любопытное.

#busy_wordstories

А сербским "Hoću-neću" обозначается так называемая "пастушья сумка". Откуда взялось "хочу - не хочу" сказать сложно: то ли растение участвовало в играх типа нашего "верю - не верю", то ли это отражает поведение плодовых стручков - если нажать на них пальцем, они то открываются, то нет (но тоже, если честно, звучит сомнительно).

Зато "пастушью сумка" объяснить гораздо проще - такую аналогию даёт форма треугольных плодиков, напоминающих небольшие кошельки или мешочки пастухов. Это отражено и в "официальном" латинском названии Capsella bursa‑pastoris (capsella - коробочка, bursa - сумка, pastor - пастух), и в английском 'shepherd’s purse'.

Дочитала недавно книгу Оливера Беркмана "Четыре тысячи недель на всё". Очень срезонировал вот этот фрагмент:

"... если вы готовы потерпеть дискомфорт, вызванный непониманием, и дать себе труд разобраться в проблеме, то решение можно отыскать достаточно легко. <...> Главное то, что данное правило применимо почти во всех сферах человеческой жизни: в творчестве, построении отношений, политике и воспитании детей. Позволяя жизни течь с её собственной скоростью, мы чувствам себя не в своей тарелке. Поэтому, столкнувшись с проблемой, мы пытаемся побыстрее от неё отделаться - как угодно, лишь бы говорить себе, что работаем над ситуацией, тем самым сохраняя ощущение контроля. Поэтому мы огрызаемся на своих спутников жизни вместо того, чтобы дать им выговориться. Иначе пришлось бы ждать и слушать, а это заставило бы нас чувствовать (и правильно), что мы не контролируем ситуацию. Точно так же мы отказываемся от сложных творческих проектов или зарождающихся романтических отношений, потому что отказ - вещь определённая и это гораздо лучше, чем ждать и наблюдать за тем, как может сложиться ситуация".

Поспорила бы с тем, что решение проблемы всегда можно найти "достаточно легко". Но, в остальном, согласна, что отношение к дискомфорту - одна из главных проблем современности.

Терпеть или не терпеть?
Терпеть, потому что есть азарт, или потому что стыдно бросить?
Не терпеть, потому что и правда плохо и тяжело, или потому что хочется поддаться первому естественному порыву мозга сэкономить энергию?
А ресурс на то, чтобы потерпеть, есть, или всё уже лет 5 держится на морально-волевых?

И так в каждой микро-активности из всего гигантского многообразия, которым каждый день в нас швыряется мир. Где тут кнопка reset, чтобы выйти из этой гонки и сбросить информационный шум до заводских настроек?

#busy_reader

Кстати, судя по разочарованным отзывам, эту книгу часто принимают за очередное пособие по тайм-менеджменту и успешному успеху, а потом находят около-философский труд о восприятии времени. Так что если вы за неё возьмётесь в поисках ответов на все вопросы, я вас предупредила 😁

Любимый фонд сделал полезный пост о том, почему подростки используют сленг 🤓

А я напомню, что зимой ко мне на подкаст приходил Борис Иомдин, и вместе мы порассуждали, как язык становится средством разобщения. Сленг мы там тоже затронули.

Сходите послушать!