Минюст прибалтийской страны решил не переводить документацию на русский язык. Об этом заявила глава ведомства Лийза Пакоста. Теперь юридическая сила будет только у правовых актов, опубликованных на эстонском языке.
Ранее республика ежегодно обновляла, а затем переводила на русский язык половину действующих законов — в общей сложности около 200 актов. На эту роскошь эстонцы тратили почти 13 тысяч евро в год. Таким образом, бюджет страны сэкономит около 1,3 млн рублей.
Примечательно, что отменять перевод документов на английский язык в Эстонии не стали, аргументируя решение тем, что таким способом поддерживают международное общение с партнерами и иностранными инвесторами.
Минюст прибалтийской страны решил не переводить документацию на русский язык. Об этом заявила глава ведомства Лийза Пакоста. Теперь юридическая сила будет только у правовых актов, опубликованных на эстонском языке.
Ранее республика ежегодно обновляла, а затем переводила на русский язык половину действующих законов — в общей сложности около 200 актов. На эту роскошь эстонцы тратили почти 13 тысяч евро в год. Таким образом, бюджет страны сэкономит около 1,3 млн рублей.
Примечательно, что отменять перевод документов на английский язык в Эстонии не стали, аргументируя решение тем, что таким способом поддерживают международное общение с партнерами и иностранными инвесторами.
Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from es
