Сегодня, в день рождения Людмилы Ивановны Кондрашовой (1933-2023), выдающегося специалиста в области политической экономии и экономической географии Китая, в ИКСА РАН собрались её коллеги, ученики, ценители научного и творческого наследия.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
group-telegram.com/china80s/4331
Create:
Last Update:
Last Update:
Сегодня, в день рождения Людмилы Ивановны Кондрашовой (1933-2023), выдающегося специалиста в области политической экономии и экономической географии Китая, в ИКСА РАН собрались её коллеги, ученики, ценители научного и творческого наследия.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
Вспоминали Людмилу Ивановну, рассказывали о случаях из жизни, связанных с ней, анализировали её вклад в развитие китаеведения. Вспомнили о её переводах "Даодэцзина", изданных с рисунками Фёдора Конюхова. Поговорили о переводах сонетов Шекспира, которые были подготовлены, но пока так и не увидели свет.
Очень важно хранить и популяризовать память о наших учителях и старших коллегах. Эта задача, в общем-то, одна из приоритетных в развитии отечественного китаеведения в целом. Потому что, не зная своего наследия, никогда не сможешь ни распорядиться им толком, ни преумножить его.
И если, читая о "китайской модели", мы в первую очередь будем обращаться к каким-нибудь зарубежным исследованиям, игнорируя, например, монографию той же Кондрашовой 2017 года, то грош нам цена.
Огромное спасибо Павлу Владимировичу Трощинскому, который стал инициатором и организатором сегодняшнего очень важного вечера!
Оказалось, кстати, что Людмила Ивановна в последние десятилетия жила на Тёплом Стане. Буквально в соседнем доме. Уже переехав в Москву, я много раз проходил мимо него, отправляясь гулять в теплостанский лес...
Саму Людмилу Ивановну я хорошо знал по её работам по административно-территориальному устройству и центр-региональным отношениям в КНР, активно их цитировал в своих статьях. При этом единственный раз, когда нам довелось увидеться лично, был в апреле 2023 года, на конференции "Современное китайское государство".
Я был поражен, узнав, что ей 90 лет, но она находится в такой хорошей интеллектуальной форме. Её доклад про китаизацию марксизма был одним из лучших на конференции, — и я говорю это не на эмоциях и не из-за того, что так предписывают законы жанра. Просто "старая школа" есть "старая школа": всё системно, чётко, методологически выверено. Нам действительно было/есть чему поучиться.
Вероятно, тогда было её последнее публичное выступление. В июле того же 2023 года её не стало.
О Людмиле Ивановне Кондрашовой можно почитать дополнительно: в статье-посвящении в журнале "Российское китаеведение", а также в большом интервью для проекта "Российское китаеведение: устная история" (том 5).
PS. Отдельное спасибо Родиону Кудакаеву за предоставленное фото. Сама Людмила Ивановна, работая над своей последней научной статьёй, очень хотела, чтобы в материале была именно эта фотография.
BY Китай. 80-е и не только
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/f9tbk0HH4JqfH4aJL3G0E_ldtltkxfTTExWRJmApg6dPoAGHO4PdsNsXBKsQz341mqpvtxYMn-dfGnAc_XncShsBC8XFtocoySlIkPBRZ7oZTbXQKwn66Kw34FAj2gqxok3QZKeJC7sRXjUa6jHW4jFHAPNHvYQLRD601--rgH-jrfXJSKa5S-mnGZ6uYe-lkkUvjOUpgLvYq6N8rJrZC19EXDmePAqmokPqz8g4LBaHio2tSto7DIqqTce9kpP40MQgxrQzr2s8i3F5NfFgGv-PtTI6qq4lsMIN44SqjrBFsus50aJfha9OIfgxOA_B0qxS5NhdFLYJwI_5akhrEw.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/f0L0W2F-ZeiZSK46CZ00hMVt0UTGNalb_fxnlN6NM3imyhZHG733B9AlXo3FTLjL2QPLGROHoOFX4atc7SyJf6Jv1lq-1njrkojr63o493GISPFZBFkjyVg-CYLBsjxTwh52W4AClCGzO21S23-GEtr2QtK2jx1soJgfrFJBBaPm_JMyTOpomI3pniydCsdAxvic9J99mhUGgMM35jnfw8E4ywr2PmPbFisu7f0MosLeB-3b7KpVc3ryhCUUBLUTC4AMaKJkwhG5-vyR8apto_CwTkKVvogajnZEI3axMeU0c1gyklPFTrNoydC7pzCR3tdO15hb_g2DFHK0vD92lw.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/JAlftUBPZ0Nsd9YgHFJe5dQne-xQPvTdJCx180h0VNWzHj25Fykn2s7kxcfnbQCdsKuru9502pNI8qSrTq7jJGvp8PIPGOA4ZsT_W_eesjOg5MTflbpJbgVwdcUJgw7qSweHuuqwAATK3S8DNR_IaRxDWrV-ahJPjZUKOlP-HBgErYHCkWKQVVMpIeZCl-6hjUKDsmeJppy3f15I49MCe2J3TmwveWIkfDBQBPKvFNL4RY5I34idtNes9eA5Lx_sIUAEmcgxbtBmaxOAqsD_Fau0qu2JU_JI6Vk9dNtJ_CW1633VNFym_bchUyfY7eaMtrLVnRyaltv_xdKY8Q89dQ.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/Zb4e8OyUTVSNziwvk8I7czZ_l8pAawlOPKPuD3ooKGB35FVEggSv2fvs-RbDazSs4-H1EdKAeGnR54HoO8qOVKHamOs6Q0Jyg5Im8Z0Jo8GJEayyhq3zHpUY3_mwz_RvWjVxS69yWkFogeYOrVda-ijaK9Ykyd_C6FbBUY_9MN9MQ-fbcJeAjqU1M73ZBVzpBUbJeBb-sKjuOurmmp16Fa8IQ_yCCsFC9qsO0B2g1OahvLIv2f77KRbVTV7AyZT9D5jo5ApQp-TEn4PBqDpDgI6Ba-nOPOeBCjp0qTVLayRNmHv182bsQ75lIJJZ6ELBHAJhYjNDrWLpy5Ts7WmTMg.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/GNYdSGr9JRYldLxYWPRo3trmFSIVBiHjAfKYsndzOH2Q28DkCGcYWSVC_tiNAJPccL7Q-gbkqdQgHQZ7EuUh-2FMjZV5opFoGKQIVun_EfaGVEYFdkyj-9BD8EbYlD4pQTesIjpC5aNqtzSM01sthOKfqO1I5DSz4C1VVgdkQh0xbNyD5hfYDPrb4aYdw4c2yHq_QEeFHIe86x4pSGNQPjTDWurQNpHMrG-YHBsVb_K-7kIvTZ4Hc5KYmzaZl43NOUvC7KSGICu3I7JMIqNyWazqFT5iaXLP2NcqHTTUl5Wq0ruL-TMo6lr_kBJZy_3seRGLTJYWIVfz6eNwXpEFPw.jpg)
![](https://photo.group-telegram.com/u/cdn4.cdn-telegram.org/file/n9dM-Gq8Z2sAdhiQbA5nsaSujuoBTlp0IXAw_WYHDprKRMSG5F4LrcKH3rhKf3-AeU36VTD2BxyDwn6kvCerI5J7Wm9eyWhacb0T-Jub-IGCd8YyM9CFFInv_fsNJ9c9oxr0htr6Ivzs0hPu6lkpCRN6s5ElhPBVcYPcG3fE8tjR3X2bpcKPpCdSpGEYlzlw5CT6p5XFBepO9UwiSJSfHdAuSPrnyJJ9i6ZUJbMN3XiAlT7sM2MVkdrqxYx5TO966t1TnbyhjvGMVq74-GtomkHNBiDsF4-4CwRZCyPU0X-RujXIMomOp4zaz3gKC321aL7tanGUfBZalQFyj_EY9Q.jpg)
Share with your friend now:
group-telegram.com/china80s/4331