В Великобритании зафиксировано распространение южноафриканского штамма.
Он подтверждён у 11 человек в 8 локациях: 3 лондонских боро Мертон, Харинги и Илинг, а также в Хартфордшире, Саррее, Кенте, Уолсолле и Сефтоне. Ни у одного из пациентов нет истории контактов с вернувшимися из-за рубежа.
Что делают власти? Опубликованы индексы, где выявлено заражение: W7, N17 и CR4 в Лондоне, WS2, ME15, EN10, GU21 и PR9. С четверга начинается тестирование всех людей старше 16 лет, проживающих по адресам с этими индексами – всего за 2 недели планируется охватить 80000 человек. Материал для ПЦР будет забираться вне зависимости от наличия или отсутствия симптомов – на дому (door-to-door) и в мобильных пунктах, которые развернет Минздрав. Будут мониторироваться пробы сточных вод.
В Великобритании зафиксировано распространение южноафриканского штамма.
Он подтверждён у 11 человек в 8 локациях: 3 лондонских боро Мертон, Харинги и Илинг, а также в Хартфордшире, Саррее, Кенте, Уолсолле и Сефтоне. Ни у одного из пациентов нет истории контактов с вернувшимися из-за рубежа.
Что делают власти? Опубликованы индексы, где выявлено заражение: W7, N17 и CR4 в Лондоне, WS2, ME15, EN10, GU21 и PR9. С четверга начинается тестирование всех людей старше 16 лет, проживающих по адресам с этими индексами – всего за 2 недели планируется охватить 80000 человек. Материал для ПЦР будет забираться вне зависимости от наличия или отсутствия симптомов – на дому (door-to-door) и в мобильных пунктах, которые развернет Минздрав. Будут мониторироваться пробы сточных вод.
The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists."
from es
