Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/culture_contact/--): Failed to open stream: No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Contact 🇺🇦 | Telegram Webview: culture_contact/6158 -
Взагалі, список того, на новини про переклад чого я чекаю (бо поки ні про що мови не йшлося):
"Garet, P.I." Глена Кука - фентезі, нуар, "під Рекса Стаута", дуже кльова серія легких хороших детективів.
"The Player of Games"/"Use of Weapons" Йена М. Бенкса - окей, окей, це фундаментально важлива для мене штука, це серія про Культуру, і я ладен говорити про неї годину підряд.
"The Moon is a harsh mistress" Гайнлайна - окей, це історія про здобуття Місяцем незалежності від Землі. Місцеві кажуть "в Місяці", земляни - "на Місяці". Анархістський роман Гайнлайна, трохи менш важливий ніж "Чужинець в краю чужім", але теж база, ґрунт, фундамент.
"Anathem" Ніла Стівенсона - це дуже хороша філософська фантастика.
Його ж "The Diamond Age", але це вже посткіберпанк.
Нормальний професійний переклад "Імені троянди" Еко.
Взагалі, список того, на новини про переклад чого я чекаю (бо поки ні про що мови не йшлося):
"Garet, P.I." Глена Кука - фентезі, нуар, "під Рекса Стаута", дуже кльова серія легких хороших детективів.
"The Player of Games"/"Use of Weapons" Йена М. Бенкса - окей, окей, це фундаментально важлива для мене штука, це серія про Культуру, і я ладен говорити про неї годину підряд.
"The Moon is a harsh mistress" Гайнлайна - окей, це історія про здобуття Місяцем незалежності від Землі. Місцеві кажуть "в Місяці", земляни - "на Місяці". Анархістський роман Гайнлайна, трохи менш важливий ніж "Чужинець в краю чужім", але теж база, ґрунт, фундамент.
"Anathem" Ніла Стівенсона - це дуже хороша філософська фантастика.
Його ж "The Diamond Age", але це вже посткіберпанк.
Нормальний професійний переклад "Імені троянди" Еко.
А, ну і звісно цикл про Йогана Кабала, некроманта
BY Contact 🇺🇦
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. Sebi said data, emails and other documents are being retrieved from the seized devices and detailed investigation is in progress. Some privacy experts say Telegram is not secure enough Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth."
from es
