В Китае вынесли смертный приговор бывшему председателю Bank of China — за взяточничество и незаконную выдачу кредитов. Однако экс-начальник «честно признался» в своих грехах, вернул большую часть средств (десятки миллионов долларов) и на этом фоне приговор не будет немедленно приведен в исполнение. Суд назначил двухлетнюю отсрочку и условие, что казнь состоится только в том случае, если он совершит дополнительные преступления в течение этого периода.
Сначала кажется, что контраст, конечно, с японскими банкирами разительный, но — если вчитаешься внимательно — то понимаешь, что и капиталистический, и коммунистический подход к жизням начальства относятся гораздо бережнее, чем к простым смертным.
В Китае вынесли смертный приговор бывшему председателю Bank of China — за взяточничество и незаконную выдачу кредитов. Однако экс-начальник «честно признался» в своих грехах, вернул большую часть средств (десятки миллионов долларов) и на этом фоне приговор не будет немедленно приведен в исполнение. Суд назначил двухлетнюю отсрочку и условие, что казнь состоится только в том случае, если он совершит дополнительные преступления в течение этого периода.
Сначала кажется, что контраст, конечно, с японскими банкирами разительный, но — если вчитаешься внимательно — то понимаешь, что и капиталистический, и коммунистический подход к жизням начальства относятся гораздо бережнее, чем к простым смертным.
This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors. For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client.
from es
