Для большинства Музиль - в первую очередь автор “Человека без свойств”, а между тем у него много других произведений, которые заслуживают внимания. Например, роман “Душевные смуты воспитанника Тёрлеса”, новеллы, эссе, пьесы, одна из которых “Мечтатели”.
В свое время “Мечтателей” отказывались ставить из-за технической невозможности реализовать задумки автора.
“Эта сцена должна быть и воображаемой, и реальной одновременно. Стены изо льна, в котором вырезаны двери и окна, оконные рамы и наличники дверей нарисованы; поверхности не застывшие, а беспокойные, границы подвижны. Пол раскрашен в фантастические цвета. Очертания мебели абстрактны, как модели кристаллов из проволоки; мебелью можно не пользоваться, она будто…” и так далее.
“Мечтатели” - пьеса о семье, неверности, иллюзиях, которые рушатся перед правдой жизни. Здесь и самоубийство, и побег, и обман, и страх перед реальностью. Герои, как и льняные стены - подвижны, беспокойны. Диалоги и подача главных конфликтов находится где-то между Ибсеном и театром абсурда. Они и реальны, и нарочиты, вычурны, неправдоподобны.
Есть ли тут сюжет? Есть, но пересказать его очень сложно. Сложно, наверное, потому, что Музиль, будучи прекрасным психологом, перевел содержание внутрь героев. Они вроде бы двигаются, что-то делают, но это не имеет никакого значения. Важно лишь то, что у них в головах. И диалоги здесь великолепно раскрывают состояния героев. Так, что я даже не знаю, как эту пьесу ставили позднее. Я просто не представляю, потому что, мне кажется, есть риск уйти во внешнее, в декорации, в антураж, которого не хватит, чтобы передать полноту эмоций, которые сложнее, чем все самые перформансообразные иносказания.
Для большинства Музиль - в первую очередь автор “Человека без свойств”, а между тем у него много других произведений, которые заслуживают внимания. Например, роман “Душевные смуты воспитанника Тёрлеса”, новеллы, эссе, пьесы, одна из которых “Мечтатели”.
В свое время “Мечтателей” отказывались ставить из-за технической невозможности реализовать задумки автора.
“Эта сцена должна быть и воображаемой, и реальной одновременно. Стены изо льна, в котором вырезаны двери и окна, оконные рамы и наличники дверей нарисованы; поверхности не застывшие, а беспокойные, границы подвижны. Пол раскрашен в фантастические цвета. Очертания мебели абстрактны, как модели кристаллов из проволоки; мебелью можно не пользоваться, она будто…” и так далее.
“Мечтатели” - пьеса о семье, неверности, иллюзиях, которые рушатся перед правдой жизни. Здесь и самоубийство, и побег, и обман, и страх перед реальностью. Герои, как и льняные стены - подвижны, беспокойны. Диалоги и подача главных конфликтов находится где-то между Ибсеном и театром абсурда. Они и реальны, и нарочиты, вычурны, неправдоподобны.
Есть ли тут сюжет? Есть, но пересказать его очень сложно. Сложно, наверное, потому, что Музиль, будучи прекрасным психологом, перевел содержание внутрь героев. Они вроде бы двигаются, что-то делают, но это не имеет никакого значения. Важно лишь то, что у них в головах. И диалоги здесь великолепно раскрывают состояния героев. Так, что я даже не знаю, как эту пьесу ставили позднее. Я просто не представляю, потому что, мне кажется, есть риск уйти во внешнее, в декорации, в антураж, которого не хватит, чтобы передать полноту эмоций, которые сложнее, чем все самые перформансообразные иносказания.
15 ноября 2021
#dcrb_musil
BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world.
from es
