Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги

​N239. Амос Оз "Фима: Третье состояние" (1991) 🇮🇱

После того, как я прошлом году прочитала его Judas, увидев в этот раз на полке Библио-Глобуса “Фиму”, я не сомневалась ни секунды.
Амос Оз - уже классик израильской литературы, у которого есть свой узнаваемый стиль и круг своих интересов для описания. Его герои - это мечущиеся жители Израиля, непонятые интеллектуалы не от мира сего, (для кого-то) очаровательные Обломовы, а для меня… Если Иуда был персонажем интересным, жизнь и мнения (почти Тристрама Шенди, лол) которого были занимательными, то вот Фима оказался лично для меня крайне напрягающим товарищем.

Фиме 54 года, он живет один в заваленной говном до потолка квартире, которую когда-то на свадьбу ему купил отец, любитель поспорить с собой, с радио, с телевизором, со случайными людьми, с неслучайными людьми, который везде лезет со своим мнением и донимает бывшую жену, ее мужа, но заводит дружбу с их сыном. И парочка они, надобно сказать, достойная. Дими - альбинос и замкнутый в себе ребенок-философ, который видит мир в лучших православных традициях, как ни странно. А кто видит мир правильно? Правильно! Юродивые и дети. Дими в какой-то степени еще и юродивый, от чего его образ становится достаточно близким эмоционально к героям русской классической литературы.

Фима, несмотря на то, что он полный олух, умудряется жить вполне себе насыщенной половой жизнью. Что женщины в нем видят? Сынка. Великовозрастное дитя, которое головой застряло в своем детстве, где все его любили, заботились и где он был в центре мини-вселенной. К слову сказать, он до сих пор не вырос, он всё ещё видит мир глазами ребенка, воспринимает людей вокруг как “взрослых”, потому что сам-то он вообще-то тот еще ребенок. Может быть, потому что для меня в слове “ребенок” нет положительных коннотаций, то и Фима для меня не представляется каким-то обаятельным персонажем. Кирпича у него рожа просит, если честно. Но всё бы было слишком просто, если бы не было в этой истории эволюции. Вот в ней и весь цимес.

Амос Оз - автор, который пишет остроумно, но который всегда может в свое остроумное повествование вставить нечто, что вывернет душу наизнанку. С одной главой я просидела не просто в слезах, я рыдала в голос, даже не пытаясь себя хоть как-то упокоить. До сих пор, просто вспоминая то, о чем она, я не могу сдержать слёзы.

Тем не менее, я хочу посоветовать эту книгу всем, кому полюбился Оз, кого занимает тема еврейства, кто любит не пустое чтение и кого не смущает откровенная самокритика, которая смотрит читателю в глаза и как бы говорит: “И ты такой же!”

18 июня 2018

#dcrb_oz

www.group-telegram.com/es/drinkread.com/532

252 viewsOct 29, 2021 at 15:00

​N239. Амос Оз "Фима: Третье состояние" (1991) 🇮🇱

После того, как я прошлом году прочитала его Judas, увидев в этот раз на полке Библио-Глобуса “Фиму”, я не сомневалась ни секунды.
Амос Оз - уже классик израильской литературы, у которого есть свой узнаваемый стиль и круг своих интересов для описания. Его герои - это мечущиеся жители Израиля, непонятые интеллектуалы не от мира сего, (для кого-то) очаровательные Обломовы, а для меня… Если Иуда был персонажем интересным, жизнь и мнения (почти Тристрама Шенди, лол) которого были занимательными, то вот Фима оказался лично для меня крайне напрягающим товарищем.

Фиме 54 года, он живет один в заваленной говном до потолка квартире, которую когда-то на свадьбу ему купил отец, любитель поспорить с собой, с радио, с телевизором, со случайными людьми, с неслучайными людьми, который везде лезет со своим мнением и донимает бывшую жену, ее мужа, но заводит дружбу с их сыном. И парочка они, надобно сказать, достойная. Дими - альбинос и замкнутый в себе ребенок-философ, который видит мир в лучших православных традициях, как ни странно. А кто видит мир правильно? Правильно! Юродивые и дети. Дими в какой-то степени еще и юродивый, от чего его образ становится достаточно близким эмоционально к героям русской классической литературы.

Фима, несмотря на то, что он полный олух, умудряется жить вполне себе насыщенной половой жизнью. Что женщины в нем видят? Сынка. Великовозрастное дитя, которое головой застряло в своем детстве, где все его любили, заботились и где он был в центре мини-вселенной. К слову сказать, он до сих пор не вырос, он всё ещё видит мир глазами ребенка, воспринимает людей вокруг как “взрослых”, потому что сам-то он вообще-то тот еще ребенок. Может быть, потому что для меня в слове “ребенок” нет положительных коннотаций, то и Фима для меня не представляется каким-то обаятельным персонажем. Кирпича у него рожа просит, если честно. Но всё бы было слишком просто, если бы не было в этой истории эволюции. Вот в ней и весь цимес.

Амос Оз - автор, который пишет остроумно, но который всегда может в свое остроумное повествование вставить нечто, что вывернет душу наизнанку. С одной главой я просидела не просто в слезах, я рыдала в голос, даже не пытаясь себя хоть как-то упокоить. До сих пор, просто вспоминая то, о чем она, я не могу сдержать слёзы.

Тем не менее, я хочу посоветовать эту книгу всем, кому полюбился Оз, кого занимает тема еврейства, кто любит не пустое чтение и кого не смущает откровенная самокритика, которая смотрит читателю в глаза и как бы говорит: “И ты такой же!”

18 июня 2018

#dcrb_oz

BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги