Telegram Group & Telegram Channel
Мои любимые португальские (бразильские) слова и выражения, часть вторая (первая тут):

🇧🇷 ganhar (um presente) 'получить (подарок)'
На прошлое Рождество ребенок выиграл много подарков, а я заработала всего один.

🇧🇷 reforma в значении 'ремонт'
В этой квартире уже лет двадцать не проводили никаких реформ.

🇧🇷 escritório 'офис'
У нас в cкриптории новый писец сотрудник.

🇧🇷 loja 'магазин'
Сначала зайду в строительную ложу, а потом в книжную.

🇧🇷 nesta altura 'на данный момент, в это время'
Это все, чем я на этой высоте могу поделиться с прессой.
На этой высоте года в Бразилии очень жарко.

🇧🇷 и сленговое cara legal 'хороший парень, прикольный чувак'
Этот парень мне сначала не понравился, но при более близком знакомстве он оказался таким легальным лицом!

#португальский #Бразилия #ложные_друзья_переводчика

@ensonlati



group-telegram.com/ensonlati/223
Create:
Last Update:

Мои любимые португальские (бразильские) слова и выражения, часть вторая (первая тут):

🇧🇷 ganhar (um presente) 'получить (подарок)'
На прошлое Рождество ребенок выиграл много подарков, а я заработала всего один.

🇧🇷 reforma в значении 'ремонт'
В этой квартире уже лет двадцать не проводили никаких реформ.

🇧🇷 escritório 'офис'
У нас в cкриптории новый писец сотрудник.

🇧🇷 loja 'магазин'
Сначала зайду в строительную ложу, а потом в книжную.

🇧🇷 nesta altura 'на данный момент, в это время'
Это все, чем я на этой высоте могу поделиться с прессой.
На этой высоте года в Бразилии очень жарко.

🇧🇷 и сленговое cara legal 'хороший парень, прикольный чувак'
Этот парень мне сначала не понравился, но при более близком знакомстве он оказался таким легальным лицом!

#португальский #Бразилия #ложные_друзья_переводчика

@ensonlati

BY На своей латыни | Алина Звонарева


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/ensonlati/223

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm.
from es


Telegram На своей латыни | Алина Звонарева
FROM American