Народ (особливо заліський) вимовляв оте грецьке церковне слово як "канун". Однак згодом смисли обох слів розійшлись: канон так і залишився "церковним правилом; церковною передсвятковою піснею", а от канун почав означати просто "вечір перед святом", оскільки співи організовувались зазвичай на вечірній службі перед святом. Звідси 🏴☠️накануне "напередодні".
Чому в західноєвропейських мовах канон – і гармата, і церковна догма? (про "вушко дзвона" промовчу)
Бо в лат. мові (паралельно до давньогрецької) існувало і canna "очеретина/трубка", і canon "лінійка/канон". До першого італійці додали суфікс -one, французи – -on (обидва від лат -ōnem), що перетворило "трубку" на трубу", а згодом і на "дуло, ствол", що врешті стало означати "гармату" (див. шеврОН, салОН). Звідси фр. canonner "стріляти з гармат", та, відповідно, наші канонір і канонада.
Народ (особливо заліський) вимовляв оте грецьке церковне слово як "канун". Однак згодом смисли обох слів розійшлись: канон так і залишився "церковним правилом; церковною передсвятковою піснею", а от канун почав означати просто "вечір перед святом", оскільки співи організовувались зазвичай на вечірній службі перед святом. Звідси 🏴☠️накануне "напередодні".
Чому в західноєвропейських мовах канон – і гармата, і церковна догма? (про "вушко дзвона" промовчу)
Бо в лат. мові (паралельно до давньогрецької) існувало і canna "очеретина/трубка", і canon "лінійка/канон". До першого італійці додали суфікс -one, французи – -on (обидва від лат -ōnem), що перетворило "трубку" на трубу", а згодом і на "дуло, ствол", що врешті стало означати "гармату" (див. шеврОН, салОН). Звідси фр. canonner "стріляти з гармат", та, відповідно, наші канонір і канонада.
But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. READ MORE For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care.
from es
