Справа в тому, що на початкових етапах розвитку електроніки комахи частенько ставали причиною виходу техніки з ладу внаслідок короткого замикання.
Ще Томас Едісон жартома вживав слово "bugs" для означення збоїв у роботі приладів. В оповіданні "Впіймати кролика" (1944 р.) Айзек Азімов також використовує це переносне значення.
На малюнку👆- сторінка із реєстраційного журналу (англ. log) тестувальників обчислювальної машини Harvard Mark II (1947 р.). Там можна розгледіти вклеєного метелика, що був знайдений між контактами електромеханічного реле, та напис "First actual case of bug being found" ("Перший справжній випадок віднайдення комахи"). Саме ця дотепна гра слів і закріпила переносне значення "хиби" за словом bug.
Справа в тому, що на початкових етапах розвитку електроніки комахи частенько ставали причиною виходу техніки з ладу внаслідок короткого замикання.
Ще Томас Едісон жартома вживав слово "bugs" для означення збоїв у роботі приладів. В оповіданні "Впіймати кролика" (1944 р.) Айзек Азімов також використовує це переносне значення.
На малюнку👆- сторінка із реєстраційного журналу (англ. log) тестувальників обчислювальної машини Harvard Mark II (1947 р.). Там можна розгледіти вклеєного метелика, що був знайдений між контактами електромеханічного реле, та напис "First actual case of bug being found" ("Перший справжній випадок віднайдення комахи"). Саме ця дотепна гра слів і закріпила переносне значення "хиби" за словом bug.
"For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform.
from es
