Мы подготовили для вас перевод статьи Ядвиги Пипер Муни про феминистские организации и их сопротивление диктатуре Пиночета в 1980-х годах.
Рассказываем, как феминистские группы развивались под покровительством христианской церкви, как женщины в этих группах осмысляли патриархат в своем доме и в государстве — и как благодаря этим группам женщины объединялись ради политического сопротивления диктатуре.
Мы подготовили для вас перевод статьи Ядвиги Пипер Муни про феминистские организации и их сопротивление диктатуре Пиночета в 1980-х годах.
Рассказываем, как феминистские группы развивались под покровительством христианской церкви, как женщины в этих группах осмысляли патриархат в своем доме и в государстве — и как благодаря этим группам женщины объединялись ради политического сопротивления диктатуре.
What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores.
from es
