Название триллера «Cat Person» по мотивам рассказа «Кошатник» российские прокатчики перевели как «Кошки-мышки». Интересно, потому что никто не слышал про Кристен Рупеньян, чтобы меньше с рассказом ассоциироваться или еще почему? Ладно, кино пройдет у нас в прокате, и на том спасибо.
Кстати, я уже посмотрел половину фильмов, упомянутых в январском посте о фестивале «Сандэнс», где запремьерились «Кошки-мышки» — очень удобный путеводитель по киногоду получился, как я и хотел.
Название триллера «Cat Person» по мотивам рассказа «Кошатник» российские прокатчики перевели как «Кошки-мышки». Интересно, потому что никто не слышал про Кристен Рупеньян, чтобы меньше с рассказом ассоциироваться или еще почему? Ладно, кино пройдет у нас в прокате, и на том спасибо.
Кстати, я уже посмотрел половину фильмов, упомянутых в январском посте о фестивале «Сандэнс», где запремьерились «Кошки-мышки» — очень удобный путеводитель по киногоду получился, как я и хотел.
The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. The perpetrators use various names to carry out the investment scams. They may also impersonate or clone licensed capital market intermediaries by using the names, logos, credentials, websites and other details of the legitimate entities to promote the illegal schemes. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment.
from es
