Продолжаю перечитывать книжки, которые радовали меня 15 лет назад. «Азъесмь» — один из лучших сборников рассказов в принципе. В короткую прозу израильского писателя Этгара Керета, сочетающую в себе сюрную фантастику и трезвый реализм, погружаешься с головой и с удовольствием плывешь, забывая, что вообще-то ты не умеешь плавать. У керетовских рассказов потрясающая интонация, которую ни с чьей другой не спутать; наверняка во многом это заслуга его постоянного переводчика Линор Горалик (15 лет назад я о ней не знал и не придавал этому значения). Мой любимый, до мурашек, рассказ «Свой человек» — что-то совершенно невероятное. Скоро мне привезут заказанный на «Лабиринте» прошлогодний сборник Этгара Керета «Внезапно в дверь стучат», жду с нетерпением.
Продолжаю перечитывать книжки, которые радовали меня 15 лет назад. «Азъесмь» — один из лучших сборников рассказов в принципе. В короткую прозу израильского писателя Этгара Керета, сочетающую в себе сюрную фантастику и трезвый реализм, погружаешься с головой и с удовольствием плывешь, забывая, что вообще-то ты не умеешь плавать. У керетовских рассказов потрясающая интонация, которую ни с чьей другой не спутать; наверняка во многом это заслуга его постоянного переводчика Линор Горалик (15 лет назад я о ней не знал и не придавал этому значения). Мой любимый, до мурашек, рассказ «Свой человек» — что-то совершенно невероятное. Скоро мне привезут заказанный на «Лабиринте» прошлогодний сборник Этгара Керета «Внезапно в дверь стучат», жду с нетерпением.
Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp.
from es
