Перечитал еще один сборник рассказов Керета (в принципе хороший) и вспомнил, что он мне не понравился, когда я его прочитал впервые. Какое-то не керетовское настроение у него, если с «Азъесмем» и другими книгами сравнивать (хотя переводила та же Линор Горалик), поэтому, наверное, и не торкает, как остальные. Слишком уж он серьёзный.
Перечитал еще один сборник рассказов Керета (в принципе хороший) и вспомнил, что он мне не понравился, когда я его прочитал впервые. Какое-то не керетовское настроение у него, если с «Азъесмем» и другими книгами сравнивать (хотя переводила та же Линор Горалик), поэтому, наверное, и не торкает, как остальные. Слишком уж он серьёзный.
The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country.
from es
