Telegram Group & Telegram Channel
Vous êtes français.е ? 🇫🇷
Тот самый момент, когда тебя приняли за француза/француженку🏅

Потому, что ты используешь эти разговорные выражения:
🗣Ça y est ! - работа закончена или смысл стал ясен. "Ça y est, j'ai fini !", "Ça y est, j'ai compris !". Близко по смыслу к "вот оно, готово"
🗣Du coup - заменит в разговоре "de fait" и "donc" со смыслами "поэтому, таким образом” и "на самом деле, по сути"
🗣Ça vaut mieux = c'est préférable = это предпочтительнее, это лучше
🗣En gros - разговорный аналог "globalement, pour résumer" со значением "в целом, в общем, в основном"
🗣Ça promet ! - ироничная фраза для выражения смешанных чувств к неоднозначной ситуации. Похожа на "посмотрим, чем это обернётся" или "let's see..."
🗣Ça a été ? - Как это было? Как всё прошло?
🗣En fait ("t" произносим) - не несёт смысловой нагрузки. Служит для ритма и как разделительный знак во фразе. "Tu vois, en fait, c'est simple". Можно перевести "на самом деле, вообще-то, собственно"
Какие ещё разговорные фразы ты часто встречаешь?
#vocab_fr #familier



group-telegram.com/french_irene/367
Create:
Last Update:

Vous êtes français.е ? 🇫🇷
Тот самый момент, когда тебя приняли за француза/француженку🏅

Потому, что ты используешь эти разговорные выражения:
🗣Ça y est ! - работа закончена или смысл стал ясен. "Ça y est, j'ai fini !", "Ça y est, j'ai compris !". Близко по смыслу к "вот оно, готово"
🗣Du coup - заменит в разговоре "de fait" и "donc" со смыслами "поэтому, таким образом” и "на самом деле, по сути"
🗣Ça vaut mieux = c'est préférable = это предпочтительнее, это лучше
🗣En gros - разговорный аналог "globalement, pour résumer" со значением "в целом, в общем, в основном"
🗣Ça promet ! - ироничная фраза для выражения смешанных чувств к неоднозначной ситуации. Похожа на "посмотрим, чем это обернётся" или "let's see..."
🗣Ça a été ? - Как это было? Как всё прошло?
🗣En fait ("t" произносим) - не несёт смысловой нагрузки. Служит для ритма и как разделительный знак во фразе. "Tu vois, en fait, c'est simple". Можно перевести "на самом деле, вообще-то, собственно"
Какие ещё разговорные фразы ты часто встречаешь?
#vocab_fr #familier

BY C’est français🇫🇷




Share with your friend now:
group-telegram.com/french_irene/367

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." Some privacy experts say Telegram is not secure enough Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market.
from es


Telegram C’est français🇫🇷
FROM American