Селедка над шубой

Академический The British Medical Journal в выпуске от 23 июня 1900 г. (v. 1, i. 2060, p. 1554)* писал о племени, которому не больно выживать. Цит.:

Практика, весьма близкая к спячке, говорят, широко распространена среди русских крестьян Псковской губернии, где нехватка пищи почти достигает уровня хронического голода. Не имея достаточно запасов, чтобы продержаться весь год, они прибегают к экономичному способу проводить половину времени во сне. Обычай существует с незапамятной древности.

С первым снегом семья собирается вокруг печи, ложится, перестает бороться с жизненными трудностями и засыпает. Раз в день каждый поднимается, чтобы съесть кусок черствого хлеба, которого достаточно запасено с осени, запить глотком воды и снова заснуть. Все по очереди дежурят, чтобы поддерживать огонь. После полугода такого спокойного существования семья просыпается, потягивается, выходит посмотреть, растет ли трава, и постепенно приступает к летним делам.

(...) Мы, обреченные жить там, где люди сидят и слышат лишь стоны друг друга, едва ли можем представить, что это значит, целых шесть месяцев из двенадцати находиться в состоянии нирваны, о которой мечтают восточные мудрецы, — свободными от жизненных стрессов, от необходимости работать, многочисленных бремен, тревог и раздражений бытия.

* https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1117993

www.group-telegram.com/es/furherring.com/1707

6.2K viewsedited  Jan 13 at 16:03

Академический The British Medical Journal в выпуске от 23 июня 1900 г. (v. 1, i. 2060, p. 1554)* писал о племени, которому не больно выживать. Цит.:

Практика, весьма близкая к спячке, говорят, широко распространена среди русских крестьян Псковской губернии, где нехватка пищи почти достигает уровня хронического голода. Не имея достаточно запасов, чтобы продержаться весь год, они прибегают к экономичному способу проводить половину времени во сне. Обычай существует с незапамятной древности.

С первым снегом семья собирается вокруг печи, ложится, перестает бороться с жизненными трудностями и засыпает. Раз в день каждый поднимается, чтобы съесть кусок черствого хлеба, которого достаточно запасено с осени, запить глотком воды и снова заснуть. Все по очереди дежурят, чтобы поддерживать огонь. После полугода такого спокойного существования семья просыпается, потягивается, выходит посмотреть, растет ли трава, и постепенно приступает к летним делам.

(...) Мы, обреченные жить там, где люди сидят и слышат лишь стоны друг друга, едва ли можем представить, что это значит, целых шесть месяцев из двенадцати находиться в состоянии нирваны, о которой мечтают восточные мудрецы, — свободными от жизненных стрессов, от необходимости работать, многочисленных бремен, тревог и раздражений бытия.

* https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1117993

BY Селедка над шубой