«Горький» публикует фрагменты пьесы современного американского драматурга Джорджа Сапио «Линии разлома» о трех сестрах, которых в одиночку растила строгая и набожная мать. На каждой из них это отразилось по-своему: одна стала монашкой, другая — патологоанатомом, третья пустилась во все тяжкие, а потом познала дзен. Перевод подготовлен под руководством Светланы Арестовой студентами магистратуры НИУ ВШЭ «Литературное мастерство», трек «Художественный перевод».
«Нет, вы только подумайте: женщина регулярно вскрывает трупы, а истерит из-за какой-то кухонной банки».
«Горький» публикует фрагменты пьесы современного американского драматурга Джорджа Сапио «Линии разлома» о трех сестрах, которых в одиночку растила строгая и набожная мать. На каждой из них это отразилось по-своему: одна стала монашкой, другая — патологоанатомом, третья пустилась во все тяжкие, а потом познала дзен. Перевод подготовлен под руководством Светланы Арестовой студентами магистратуры НИУ ВШЭ «Литературное мастерство», трек «Художественный перевод».
«Нет, вы только подумайте: женщина регулярно вскрывает трупы, а истерит из-за какой-то кухонной банки».
In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs.
from es
