Французский писатель Жюль Жанен, некогда очень популярный на родине, довольно мало известен русскоязычному читателю. Отчасти исправить это досадное упущение поможет перевод его рассказа «Путешествие львицы», выполненный участниками мастерской под руководством Веры Мильчиной.
«Что же касается моей драмы, она завершена, к ней нечего прибавить. Она началась в радости, продолжилась с рычанием и заканчивается в крови».
Французский писатель Жюль Жанен, некогда очень популярный на родине, довольно мало известен русскоязычному читателю. Отчасти исправить это досадное упущение поможет перевод его рассказа «Путешествие львицы», выполненный участниками мастерской под руководством Веры Мильчиной.
«Что же касается моей драмы, она завершена, к ней нечего прибавить. Она началась в радости, продолжилась с рычанием и заканчивается в крови».
READ MORE Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation.
from es
