Как я издаю электронную книгу и почему это до сих пор не случилось
Начало этой истории теряется где-то в моей молодости, когда я еще верила, что все получится само собой. Если серьезно, то первую крупную вещь я дописала десять лет назад и думала, что главное сделано. Отправила ее в несколько издательств. Никто не обрадовался. Я стала ждать и прокрастинировать. Тем временем писала, писала, писала в стол. Мне этого всегда было достаточно, не потому что не хотелось, чтобы читали, а потому что как будто всегда знала, что однажды будут.
Наконец, с началом войны и нашим переездом в Польшу я как будто получила такой необходимый пинок и стала что-то менять. В 2024 у меня была цель издать первую большую вещь онлайн. Летом я заказала корректуру. Это, кстати, был классный опыт. Потом медленно и мучительно стала создавать профиль на Google play books. Когда до конца года уже остались считаные дни и откладывать дальше стало некуда, я загрузила файл и собралась покупать шампанское. Но не тут-то было. Сначала появился статус, что моя книга проходит проверку, а через несколько дней мне пришло письмо, что она ее не прошла, потому что Google play books не могут убедиться, что книга, действительно, принадлежит мне. Мягко говоря, ничего подобного я не ждала. Ситуация казалась немного абсурдной. Но кое-как я выяснила, что речь идет, очевидно, об ISBN. А я-то, в своей наивности, думала, что они это все берут на себя. Когда я заполняла профиль, там даже был такой вопрос, есть ли у меня ISBn. Конечно же, нет! Пострадав пару дней, я стала думать, что же я могу сделать дальше.
Нашла следующую платформу – Smashwords, она же Draft2digital, и попробовала зарегистрироваться там. Но не смогла даже заполнить свой профиль, на этот раз из-за ужасной доступности на сайте. Моя программа чтения с экрана не озвучивает там кнопки и списки. Я написала им об этой проблеме в поддержку и до сих пор жду ответа.
Погрустив еще немного, я решила разобраться в вопросе ISBN и стала разговаривать с чатом GPT. Честно говоря, как раз вот этих всех трудностей я очень надеялась избежать в начале пути, просто издав книгу на первой подвернувшейся платформе. Но нет... Чат рассказал мне много того, что я предпочла бы никогда не знать. Оказывается, есть магазины, к примеру, Амазон, а есть платформы-дистрибьюторы, которые продают изданные книги у себя и рассылают их сразу во много магазинов. И вот многие из этих платформ предоставляют ISBN, но использовать его потом можно только у них. Амазон же дает какой-то номер, заменитель ISBN - ASIN. Но я много раз слышала, что на Амазоне нельзя издавать книги на русском, поэтому и не пошла туда сразу. “Да нет, можно”, - заверил меня чат GPT. “Ну ладно”, - подумала я и пошла регистрироваться на Амазоне. Там, надо сказать, с доступностью было все отлично. Я понемножку заполняла профиль и дошла до стадии загрузки файла. Стала выбирать язык книги и... Что бы вы думали? Русского в списке языков, которые поддерживаются, нет! В этот момент у меня просто опустились руки. Но вообще, они у меня опускались на каждом этапе этой истории. “Как же так?” – спросила я чат GPT. “Да, - сказал он, - Действительно, русский не поддерживается на Амазон, но все там все равно издают. Можешь и ты”. Но у них есть сообщение, что, если язык книги не поддерживается, то она будет удалена из продаж. Я подумала и пришла к выводу, что попытаю свое счастье в каком-нибудь другом месте. Теперь я регистрируюсь на Lulu, которая является платформой-дистрибьютором. Пока что все, что нужно, озвучивается отлично. Но я уже не жду ничего хорошего. Если там что-то не получится, то у меня останется не так много вариантов. Есть ощущение, что задача издать электронную книгу доступна всем желающим, кроме меня. Это про меня и решение простых практических проблем – мне не под силу!
Как я издаю электронную книгу и почему это до сих пор не случилось
Начало этой истории теряется где-то в моей молодости, когда я еще верила, что все получится само собой. Если серьезно, то первую крупную вещь я дописала десять лет назад и думала, что главное сделано. Отправила ее в несколько издательств. Никто не обрадовался. Я стала ждать и прокрастинировать. Тем временем писала, писала, писала в стол. Мне этого всегда было достаточно, не потому что не хотелось, чтобы читали, а потому что как будто всегда знала, что однажды будут.
Наконец, с началом войны и нашим переездом в Польшу я как будто получила такой необходимый пинок и стала что-то менять. В 2024 у меня была цель издать первую большую вещь онлайн. Летом я заказала корректуру. Это, кстати, был классный опыт. Потом медленно и мучительно стала создавать профиль на Google play books. Когда до конца года уже остались считаные дни и откладывать дальше стало некуда, я загрузила файл и собралась покупать шампанское. Но не тут-то было. Сначала появился статус, что моя книга проходит проверку, а через несколько дней мне пришло письмо, что она ее не прошла, потому что Google play books не могут убедиться, что книга, действительно, принадлежит мне. Мягко говоря, ничего подобного я не ждала. Ситуация казалась немного абсурдной. Но кое-как я выяснила, что речь идет, очевидно, об ISBN. А я-то, в своей наивности, думала, что они это все берут на себя. Когда я заполняла профиль, там даже был такой вопрос, есть ли у меня ISBn. Конечно же, нет! Пострадав пару дней, я стала думать, что же я могу сделать дальше.
Нашла следующую платформу – Smashwords, она же Draft2digital, и попробовала зарегистрироваться там. Но не смогла даже заполнить свой профиль, на этот раз из-за ужасной доступности на сайте. Моя программа чтения с экрана не озвучивает там кнопки и списки. Я написала им об этой проблеме в поддержку и до сих пор жду ответа.
Погрустив еще немного, я решила разобраться в вопросе ISBN и стала разговаривать с чатом GPT. Честно говоря, как раз вот этих всех трудностей я очень надеялась избежать в начале пути, просто издав книгу на первой подвернувшейся платформе. Но нет... Чат рассказал мне много того, что я предпочла бы никогда не знать. Оказывается, есть магазины, к примеру, Амазон, а есть платформы-дистрибьюторы, которые продают изданные книги у себя и рассылают их сразу во много магазинов. И вот многие из этих платформ предоставляют ISBN, но использовать его потом можно только у них. Амазон же дает какой-то номер, заменитель ISBN - ASIN. Но я много раз слышала, что на Амазоне нельзя издавать книги на русском, поэтому и не пошла туда сразу. “Да нет, можно”, - заверил меня чат GPT. “Ну ладно”, - подумала я и пошла регистрироваться на Амазоне. Там, надо сказать, с доступностью было все отлично. Я понемножку заполняла профиль и дошла до стадии загрузки файла. Стала выбирать язык книги и... Что бы вы думали? Русского в списке языков, которые поддерживаются, нет! В этот момент у меня просто опустились руки. Но вообще, они у меня опускались на каждом этапе этой истории. “Как же так?” – спросила я чат GPT. “Да, - сказал он, - Действительно, русский не поддерживается на Амазон, но все там все равно издают. Можешь и ты”. Но у них есть сообщение, что, если язык книги не поддерживается, то она будет удалена из продаж. Я подумала и пришла к выводу, что попытаю свое счастье в каком-нибудь другом месте. Теперь я регистрируюсь на Lulu, которая является платформой-дистрибьютором. Пока что все, что нужно, озвучивается отлично. Но я уже не жду ничего хорошего. Если там что-то не получится, то у меня останется не так много вариантов. Есть ощущение, что задача издать электронную книгу доступна всем желающим, кроме меня. Это про меня и решение простых практических проблем – мне не под силу!
BY Дорога домой - Ольга Тихонова
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free I want a secure messaging app, should I use Telegram? This ability to mix the public and the private, as well as the ability to use bots to engage with users has proved to be problematic. In early 2021, a database selling phone numbers pulled from Facebook was selling numbers for $20 per lookup. Similarly, security researchers found a network of deepfake bots on the platform that were generating images of people submitted by users to create non-consensual imagery, some of which involved children. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries.
from es
