ایرانبان کُرد

📝چرا غربی‌ها لباس کردی را با لباس هندی اشتباه می‌گیرند؟

واکنش اروپایی‌ها در تشخیص قومیت این مرد کُرد که بهانه پانترک‌ها برای هندی خواندن کردها شده به چند دلیل است که ریشه در زیباشناسی بصری، آگاهی فرهنگی و تأثیرات تاریخی لباس‌های سنتی دارد.
_ شباهت‌های بصری بین لباس کردی و برخی پوشش‌های هندی
〽️ دستار یا عمامه: بسیاری از مردان کرد (به‌ویژه در مناطق کردنشین ایران و عراق) از دستار یا عمامه‌ای خاص استفاده می‌کنند که در نگاه نخست با پَگ (Pag) سیک‌ها یا عمامه‌های سنتی هندی‌ها اشتباه گرفته شود.(که البته این مرد عمامه بر سر ندارد )
〽️شلوار گشاد کردی: شلوار کردی گشاد است و شباهت‌هایی با شلوارهای سنتی هندی مانند دهوتی Dhoti یا شلوارهای سبک پنجابی داردد
〽️رنگ و طرح لباس: در لباس کردی همانند بیشتر لباس‌های سنتی شرقی از طرح ‌ها و رنگ‌های زنده استفاده می‌شود و ذهن مردم غربی را به سمت لباس‌های سنتی هند می‌برد، چراکه لباس‌های سنتی کردی و هندی هر دو از پارچه‌های رنگارنگ و نقش‌دار استفاده می‌کنند که در اینجا شال طرح دار این کاربرد را دارد .
〽️عدم شناخت مردم غرب درباره لباس مردم خاورمیانه : در کشورهای غربی، شناخت عمومی نسبت به لباس‌های خاورمیانه‌ای بسیار محدود است و بیشتر مردم، لباس‌های خاورمیانه‌ای را به دو گروه کلی تقسیم می‌کنند:
لباس عربی (عبا و دشداشه، شبیه لباس مردم خلیج‌فارس)
لباس هندی-پاکستانی (شلوارهای گشاد، عمامه، و دستار رنگی)
لباس کردی، که در این دسته‌بندی‌های ساده قرار نمی‌گیرد، به دلیل دستار، شلوار گشاد، و استایل کلی بیشتر به لباس‌های هندی نزدیک تلقی می‌شود.
〽️ تأثیر رسانه و کلیشه‌های بصری
هندی‌ها و سیک‌ها در سینما و رسانه‌های غربی حضور بیشتری دارند و صنعت فیلم بالیوود از قدرتمندترین‌های عرصه تولید فیلم است در حالی‌که کردها کمتر دیده می‌شوند. بنابراین، وقتی یک فرد غربی، مردی را با دستار و لباس گشاد می‌بیند، ناخودآگاه او را با تصاویری که از فیلم‌ها و اخبار در ذهن دارد می‌سنجد .

〽️چرا لباس کردی و هندی برخی شباهت‌ها دارند؟ (نگاه تاریخی و فرهنگی)
لباس کردی و برخی لباس‌های هندی، هرچند از فرهنگ‌های جداگانه‌ای آمده‌اند، اما تحت تأثیر عوامل تاریخی و جغرافیایی مشابهی بوده‌اند:
〽️ریشه‌های مشترک ایرانی و هندی:
بسیاری از پوشش‌های سنتی ایرانی و هندی تحت تأثیر تمدن‌های کهن ایران، هند و بین‌النهرین قرار گرفته‌اند.
به‌عنوان‌مثال، در دوره اشکانیان و ساسانیان، نوعی لباس شامل شلوار گشاد در ایران رایج بود
〽️ تأثیر جغرافیایی و اقلیمی:
هم مناطق کردنشین و هم بخش‌هایی از هند دارای آب‌وهوای کوهستانی و نیمه‌خشک هستند، که موجب شده لباس‌هایی با پارچه‌های نسبتاً خنک، گشاد و راحت مورد استفاده قرار بگیرند.
〽️ تبادلات فرهنگی در دوره‌های تاریخی:
در دوران سلجوقیان، مغول‌ها، و تیموریان، مسیرهای تجاری و فرهنگی بین ایران، میانرودان، و هند برقرار بود، که منجر به برخی شباهت‌های پوششی شد.
بسیاری از پارچه‌های مورد استفاده در لباس‌های کردی و هندی در طول تاریخ از جاده ابریشم و مسیرهای تجاری عبور کرده‌اند و تا به امروز نیز جامعه کردی به دلیل عدم وجود صنعت تولید پارچه‌ به کارخانه‌های شهرهای مرکزی ایران ، هند ،اندونزی،مالزی ، بنگلادش، کره و ....وابسته است و تم شرقی پارچه‌های تولید این کشورها بر خروجی این لباس‌ها تأثیر  می‌گذارد.
بنابراین  اشتباه گرفتن لباس کردی با هندی در کشورهای غربی به دلیل شباهت‌های بصری مانند دستار، شلوار گشاد و رنگ لباس است و علت این اشتباه بیشتر به شناخت کم مردم غرب از لباس کردی و تأثیر رسانه‌های تصویری برمی‌گردد.
@iranban_kord

www.group-telegram.com/es/iranban_kord.com/7900

485 viewsFeb 20 at 12:52

📝چرا غربی‌ها لباس کردی را با لباس هندی اشتباه می‌گیرند؟

واکنش اروپایی‌ها در تشخیص قومیت این مرد کُرد که بهانه پانترک‌ها برای هندی خواندن کردها شده به چند دلیل است که ریشه در زیباشناسی بصری، آگاهی فرهنگی و تأثیرات تاریخی لباس‌های سنتی دارد.
_ شباهت‌های بصری بین لباس کردی و برخی پوشش‌های هندی
〽️ دستار یا عمامه: بسیاری از مردان کرد (به‌ویژه در مناطق کردنشین ایران و عراق) از دستار یا عمامه‌ای خاص استفاده می‌کنند که در نگاه نخست با پَگ (Pag) سیک‌ها یا عمامه‌های سنتی هندی‌ها اشتباه گرفته شود.(که البته این مرد عمامه بر سر ندارد )
〽️شلوار گشاد کردی: شلوار کردی گشاد است و شباهت‌هایی با شلوارهای سنتی هندی مانند دهوتی Dhoti یا شلوارهای سبک پنجابی داردد
〽️رنگ و طرح لباس: در لباس کردی همانند بیشتر لباس‌های سنتی شرقی از طرح ‌ها و رنگ‌های زنده استفاده می‌شود و ذهن مردم غربی را به سمت لباس‌های سنتی هند می‌برد، چراکه لباس‌های سنتی کردی و هندی هر دو از پارچه‌های رنگارنگ و نقش‌دار استفاده می‌کنند که در اینجا شال طرح دار این کاربرد را دارد .
〽️عدم شناخت مردم غرب درباره لباس مردم خاورمیانه : در کشورهای غربی، شناخت عمومی نسبت به لباس‌های خاورمیانه‌ای بسیار محدود است و بیشتر مردم، لباس‌های خاورمیانه‌ای را به دو گروه کلی تقسیم می‌کنند:
لباس عربی (عبا و دشداشه، شبیه لباس مردم خلیج‌فارس)
لباس هندی-پاکستانی (شلوارهای گشاد، عمامه، و دستار رنگی)
لباس کردی، که در این دسته‌بندی‌های ساده قرار نمی‌گیرد، به دلیل دستار، شلوار گشاد، و استایل کلی بیشتر به لباس‌های هندی نزدیک تلقی می‌شود.
〽️ تأثیر رسانه و کلیشه‌های بصری
هندی‌ها و سیک‌ها در سینما و رسانه‌های غربی حضور بیشتری دارند و صنعت فیلم بالیوود از قدرتمندترین‌های عرصه تولید فیلم است در حالی‌که کردها کمتر دیده می‌شوند. بنابراین، وقتی یک فرد غربی، مردی را با دستار و لباس گشاد می‌بیند، ناخودآگاه او را با تصاویری که از فیلم‌ها و اخبار در ذهن دارد می‌سنجد .

〽️چرا لباس کردی و هندی برخی شباهت‌ها دارند؟ (نگاه تاریخی و فرهنگی)
لباس کردی و برخی لباس‌های هندی، هرچند از فرهنگ‌های جداگانه‌ای آمده‌اند، اما تحت تأثیر عوامل تاریخی و جغرافیایی مشابهی بوده‌اند:
〽️ریشه‌های مشترک ایرانی و هندی:
بسیاری از پوشش‌های سنتی ایرانی و هندی تحت تأثیر تمدن‌های کهن ایران، هند و بین‌النهرین قرار گرفته‌اند.
به‌عنوان‌مثال، در دوره اشکانیان و ساسانیان، نوعی لباس شامل شلوار گشاد در ایران رایج بود
〽️ تأثیر جغرافیایی و اقلیمی:
هم مناطق کردنشین و هم بخش‌هایی از هند دارای آب‌وهوای کوهستانی و نیمه‌خشک هستند، که موجب شده لباس‌هایی با پارچه‌های نسبتاً خنک، گشاد و راحت مورد استفاده قرار بگیرند.
〽️ تبادلات فرهنگی در دوره‌های تاریخی:
در دوران سلجوقیان، مغول‌ها، و تیموریان، مسیرهای تجاری و فرهنگی بین ایران، میانرودان، و هند برقرار بود، که منجر به برخی شباهت‌های پوششی شد.
بسیاری از پارچه‌های مورد استفاده در لباس‌های کردی و هندی در طول تاریخ از جاده ابریشم و مسیرهای تجاری عبور کرده‌اند و تا به امروز نیز جامعه کردی به دلیل عدم وجود صنعت تولید پارچه‌ به کارخانه‌های شهرهای مرکزی ایران ، هند ،اندونزی،مالزی ، بنگلادش، کره و ....وابسته است و تم شرقی پارچه‌های تولید این کشورها بر خروجی این لباس‌ها تأثیر  می‌گذارد.
بنابراین  اشتباه گرفتن لباس کردی با هندی در کشورهای غربی به دلیل شباهت‌های بصری مانند دستار، شلوار گشاد و رنگ لباس است و علت این اشتباه بیشتر به شناخت کم مردم غرب از لباس کردی و تأثیر رسانه‌های تصویری برمی‌گردد.
@iranban_kord

BY ایرانبان کُرد