Дежурный по Ирану

Вспомнилось тут

Тегеран, сижу у друга. К нему из США приехала мать. Она родилась и выросла в Штатах, а затем приехала в Иран в 1970-е. При шахе, говорит, давали очень хорошую зарплату иранцам с западным образованием. И тут встретила отца моего друга. Потом развод, отец остался в Иране, мать — вернулась в Штаты.

Говорить с ней было непросто — у нее был выраженный иммигрантский акцент. То есть ее американский персидский я начала понимать дай бог к середине посиделки.

И вот она говорит:

— Ты знаешь, я очень люблю русских писателей. Просто зачитывалась Достоевским и Толстым. Может, ты что-то мне посоветуешь, что я не знаю?

Я: Последнее время не так часто русскую классику читаю. Иногда что-то из более современного...

Она: Так посоветуй что-то из современного! Я люблю современную литературу. А вот русских — только что-то из классики читала.

Я: Ну не знаю...

Она: Давай, что первое приходит на ум!

Я: Лимонов.

Она: А книга какая?

Я: "Это я — Эдичка".

Она: Это о чем?

Я: Ну там… переживания, жизнь в США…

Она: Нет, ну коротко сюжет? О чем?

Я: Хм… Он рассказывает о себе. Иммигрировал в США, его уволили с работы, бросила жена, и он стал геем...

Она: Геем? Почему геем?

Да я почем знаю?! — сказал я, словно оправдаясь за Лимонова.

А про себя подумал: "теперь, она небось никогда Лимонова не прочитает..."

Так вот:

22 февраля 1943 года родился великий русский писатель Эдуард Лимонов. Рад, что первая моя книга вышла в издательстве, где была опубликована его последняя — "Старик путешествует".

www.group-telegram.com/es/irandezhurniy.com/5309

5.2K viewsFeb 22 at 08:02

Вспомнилось тут

Тегеран, сижу у друга. К нему из США приехала мать. Она родилась и выросла в Штатах, а затем приехала в Иран в 1970-е. При шахе, говорит, давали очень хорошую зарплату иранцам с западным образованием. И тут встретила отца моего друга. Потом развод, отец остался в Иране, мать — вернулась в Штаты.

Говорить с ней было непросто — у нее был выраженный иммигрантский акцент. То есть ее американский персидский я начала понимать дай бог к середине посиделки.

И вот она говорит:

— Ты знаешь, я очень люблю русских писателей. Просто зачитывалась Достоевским и Толстым. Может, ты что-то мне посоветуешь, что я не знаю?

Я: Последнее время не так часто русскую классику читаю. Иногда что-то из более современного...

Она: Так посоветуй что-то из современного! Я люблю современную литературу. А вот русских — только что-то из классики читала.

Я: Ну не знаю...

Она: Давай, что первое приходит на ум!

Я: Лимонов.

Она: А книга какая?

Я: "Это я — Эдичка".

Она: Это о чем?

Я: Ну там… переживания, жизнь в США…

Она: Нет, ну коротко сюжет? О чем?

Я: Хм… Он рассказывает о себе. Иммигрировал в США, его уволили с работы, бросила жена, и он стал геем...

Она: Геем? Почему геем?

Да я почем знаю?! — сказал я, словно оправдаясь за Лимонова.

А про себя подумал: "теперь, она небось никогда Лимонова не прочитает..."

Так вот:

22 февраля 1943 года родился великий русский писатель Эдуард Лимонов. Рад, что первая моя книга вышла в издательстве, где была опубликована его последняя — "Старик путешествует".

BY Дежурный по Ирану