В то время как согласно тексту Исаии 6:1,5 Исаия видел Господа Яхве, Евангелие от Иоанна 12:41 говорит о нем как о видевшем славу Христа. Евангелист здесь воспроизводит ту же традицию прочтения, которой следует и Таргум Исайи.
Мы также можем вспомнить, как Иоанн обычно говорит о славе Христа в сочетании с [глаголами] "видеть" и "открывать", [в то время, как] таргумы говорят о славе Господа.
📗Источник: McNamara M. Targum and Testament Revisited. Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible. Cambridge.
В то время как согласно тексту Исаии 6:1,5 Исаия видел Господа Яхве, Евангелие от Иоанна 12:41 говорит о нем как о видевшем славу Христа. Евангелист здесь воспроизводит ту же традицию прочтения, которой следует и Таргум Исайи.
Мы также можем вспомнить, как Иоанн обычно говорит о славе Христа в сочетании с [глаголами] "видеть" и "открывать", [в то время, как] таргумы говорят о славе Господа.
📗Источник: McNamara M. Targum and Testament Revisited. Aramaic Paraphrases of the Hebrew Bible. Cambridge.
That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts.
from es
