group-telegram.com/knyazprocent/815
Last Update:
«Три скрипа»
Четырнадцатый выпуск: Михаил Веллер «Остров для белых» (год выхода: 2022)
Есть в армии игра «три скрипа». После отбоя казарма новобранцев издает три звука (обычно это скрипы) секунд за двадцать, после чего старшина или сержант командует: «Рота, подъем!» Бойцы одеваются и заправляют кровати. Затем им командуют отбой, и начинается новый раунд «трех скрипов».
Обычно я перестаю читать книги после трех скрипов – трех стилистических, фактологических, орфографических, пунктуационных или иных недочетов произведения.
Сегодня в рубрике роман Михаила Веллера «Остров для белых».
Приступая к анализу текста, не могу отказать себе в удовольствии процитировать письмо Сергея Довлатова Андрею Арьеву, датированное 1989 годом и опубликованное в книге «Сергей Довлатов. Жизнь и мнения. Избранная переписка»:
«Что делается с сов. литературой? У нас тут прогремел некий М. Веллер из Таллина, бывший ленинградец. Я купил его книгу, начал читать и на первых трех страницах обнаружил: «Он пах духами» (вместо «пахнул»), «продляет» (вместо «продлевает»), «Трубка, коя в лавке стоит 30 рублей», и так далее (вместо «коия», а еще лучше — «которая»), «снизошел со своего Олимпа» (вместо «снизошел до»). Что это значит? Куда ты смотришь?»
Вы полагаете, будто «некий М. Веллер из Таллина» за прошедшие тридцать с лишним лет улучшил свои отношения с русским языком? Я в этом не уверен, потому что первая же страница его нового романа может послужить сборником упражнений на закрепление одного элементарного правила пунктуации, а именно: перед одиночным соединительным союзом, который соединяет однородные члены предложения, запятая не ставится. Уважаемый же «некий М. … из Таллина» раз за разом лепит запятую перед соединительным союзом «и».
Примеры из трех первых абзацев романа:
1. «Рядом – домик, и сарай для дров и припасов».
2. «Потом вскипятить кофейник, почитать, и сесть за стол у светлеющего окошка...»
3. «Потом можно бродить по снегу среди деревьев, варить суп, в сумерки заводить в сарае бензиновый движок для электричества, читать, и долго сидеть со стаканом виски в руке…»
Можете упрекать меня в излишней взыскательности, но я предпочитаю не тратить время на прозу автора, который не усвоил такое простое правило пунктуации, как приведенное выше. Ему бы потренироваться диктанты писать на пенсии, что ли.
Итог. Роман Михаила Веллера «Остров для белых» скрипнул в третий раз на 170-м слове. Рота, подъем!
BY Князь Процент
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/knyazprocent/815