"В соборе было пусто, я заметил лишь одну старуху с бусинами слез в широко раскрытых неподвижных глазах; немного погодя в боковой придел, стуча каблучками, вошла девушка и зажгла свечу перед белой до голубизны статуей. И тут, словно темная пучина поглотила мой рассудок, я почувствовал: если я не напьюсь сегодня, я умру."
Дафна Дюморье "Козёл отпущения"
Всем подписчикам - мягкого вхождения в рабочую неделю.
#крафтскошмарами #пивоикниги #alaskabrewery
Дафна Дюморье "Козёл отпущения"
Всем подписчикам - мягкого вхождения в рабочую неделю.
#крафтскошмарами #пивоикниги #alaskabrewery
Было у меня некоторое количество знакомых, которые девятого мая регулярно разражались постами на тему "мне не нужна особая дата, чтобы вспоминать подвиг моих дедов". Я находил в этом некоторый смысл. Пока не заметил, что люди эти вспоминают подвиг своих дедов раз в году. Девятого мая, когда пишут, что им не нужна особая дата, чтобы вспоминать.
Теперь многие из этих людей переместились в другие страны, откуда продолжают писать, что особая дата им не нужна. А я каждый год выхожу на улицу с детьми, радуюсь тому, сколько вокруг людей, весёлых, радостных, и удивляюсь, как день, наступление которого стало возможным лишь ценой самого большого кровопролития в истории человечества, стал настоящим праздником Жизни.
Чуть подробнее в группе ВК. А рассказ вот здесь:
https://vk.com/@-71492633-voina-bez-sohraneniya
Теперь многие из этих людей переместились в другие страны, откуда продолжают писать, что особая дата им не нужна. А я каждый год выхожу на улицу с детьми, радуюсь тому, сколько вокруг людей, весёлых, радостных, и удивляюсь, как день, наступление которого стало возможным лишь ценой самого большого кровопролития в истории человечества, стал настоящим праздником Жизни.
Чуть подробнее в группе ВК. А рассказ вот здесь:
https://vk.com/@-71492633-voina-bez-sohraneniya
К слову, "Зверинец" пока ещё доступен на Озоне и ВБ, за чисто символические 250 р.
А для любителей автографов работает "Ведьмина служба доставки".
А полный отзыв вот тут: https://vk.com/feed?w=wall471330668_5184
А для любителей автографов работает "Ведьмина служба доставки".
А полный отзыв вот тут: https://vk.com/feed?w=wall471330668_5184
ИЗБА ЧИТАЛЬНЯ # 59
Первая моя попытка познакомиться с современной азиатской литературой. Так сложилось исторически, что мой культурный багаж составляют, преимущественно, японцы. Оба-двое Мураками, Абэ, Мисима, вотэтовотвсё. А нынче по моде Китай и Корея. Причём настолько по моде, что цена этой книжки в Читай-городе переваливает за косарь. Видать, что-то интересное.
Первая моя попытка познакомиться с современной азиатской литературой. Так сложилось исторически, что мой культурный багаж составляют, преимущественно, японцы. Оба-двое Мураками, Абэ, Мисима, вотэтовотвсё. А нынче по моде Китай и Корея. Причём настолько по моде, что цена этой книжки в Читай-городе переваливает за косарь. Видать, что-то интересное.
ВТОРАЯ СЕСТРА Чан Хо-Кей
На самом деле нет. Извините, что я так вперёд забежал, но кто-то же должен сэкономить вам денег? Слоупок давно привык, что плашку "мировой бестселлер" нынче лепят на всё, что угодно. Критерии чтения сильно изменились, и очень часто читатель не в состоянии оценить язык автора. Просто потому что не читал ничего сложнее бложиков.
Здесь с языком полное попадание в аудиторию. Он простой, как полено, и даже ещё проще. Никаких метафор, гипербол и прочих не нужных в современном мире украшательств. Если и встречаются иногда, то как-будто случайно. Серьёзно, нейросеть напишет ярче и образнее. Тогда, может, книга цепляет проблематикой?
О, да, вот тут автор справился. Берём современную проблему, накручиваем какой-никакой интриги, подтягиваем сюда интернет, и вот вам готовый рецепт современного бестселлера. Целевая аудитория узнаёт знакомую проблематику (о, тут же про буллинг!), видит знакомые локации (я про сайты и соцсети, конечно), и с благодарностью хавает никакущих героев и скучнейшее расследование. А то, что автор нагоняет объём переписыванием ссылок и протоколов, ну это ж нормально - вся жизнь из ссылок и протоколов состоит! Хотя на мой взгляд, это за гранью добра и зла. Хуже только, когда именитый автор кусками цитирует Википедию. Ну, вы знаете, о ком я.
Из плюсов - это читается довольно легко. И если вы школьник, студент или даже взрослый человек, сидящий на аниме и дорамах, велик шанс, что вам зайдёт. Мне же для хорошей истории не достаточно одного лишь азиатского антуража. Хочется нормальных, не картонных героев. Хочется нормального, не школьного заплёта интриги. Хочется наслаждаться авторским стилем.
Хотя, да, по нынешним меркам я, наверное, многовато хочу. Хочется - перехочется!
Засим всё. Приятного чтения всем, кто ещё читает.
#чанхокей #детектив #ячитаю #избачитальня
На самом деле нет. Извините, что я так вперёд забежал, но кто-то же должен сэкономить вам денег? Слоупок давно привык, что плашку "мировой бестселлер" нынче лепят на всё, что угодно. Критерии чтения сильно изменились, и очень часто читатель не в состоянии оценить язык автора. Просто потому что не читал ничего сложнее бложиков.
Здесь с языком полное попадание в аудиторию. Он простой, как полено, и даже ещё проще. Никаких метафор, гипербол и прочих не нужных в современном мире украшательств. Если и встречаются иногда, то как-будто случайно. Серьёзно, нейросеть напишет ярче и образнее. Тогда, может, книга цепляет проблематикой?
О, да, вот тут автор справился. Берём современную проблему, накручиваем какой-никакой интриги, подтягиваем сюда интернет, и вот вам готовый рецепт современного бестселлера. Целевая аудитория узнаёт знакомую проблематику (о, тут же про буллинг!), видит знакомые локации (я про сайты и соцсети, конечно), и с благодарностью хавает никакущих героев и скучнейшее расследование. А то, что автор нагоняет объём переписыванием ссылок и протоколов, ну это ж нормально - вся жизнь из ссылок и протоколов состоит! Хотя на мой взгляд, это за гранью добра и зла. Хуже только, когда именитый автор кусками цитирует Википедию. Ну, вы знаете, о ком я.
Из плюсов - это читается довольно легко. И если вы школьник, студент или даже взрослый человек, сидящий на аниме и дорамах, велик шанс, что вам зайдёт. Мне же для хорошей истории не достаточно одного лишь азиатского антуража. Хочется нормальных, не картонных героев. Хочется нормального, не школьного заплёта интриги. Хочется наслаждаться авторским стилем.
Хотя, да, по нынешним меркам я, наверное, многовато хочу. Хочется - перехочется!
Засим всё. Приятного чтения всем, кто ещё читает.
#чанхокей #детектив #ячитаю #избачитальня
Дед Хилой смерил учителя хмурым взглядом из-под разросшихся седых бровей.
- Сказки, говоришь, собираешь? – невпопад ответил он. – А слыхал такую: жили-были старик со старухой, и не было у них детей. Уж сколько они Христу не молились – всё без толку! А как пошли они в лес дремучий, старым богам поклонились, вылепили себе дитятю из снега, так и ожила она. Подошла к ним да молвит: тятенька, маменька, я теперича дочка ваша, оберегать вас стану. Только горячим меня не кормите – растаю! Обрадовались дед с бабкой да назвали девчонку…
- Снегурочкой… - шёпотом закончил Потапов.
О. Кожин "Снегурочка"
Немного самоцитирования, да. А всем подписчикам тёплых и солнечных выходных.
#крафтскошмарами #пивоикниги #снегурочка #олегкожин
- Сказки, говоришь, собираешь? – невпопад ответил он. – А слыхал такую: жили-были старик со старухой, и не было у них детей. Уж сколько они Христу не молились – всё без толку! А как пошли они в лес дремучий, старым богам поклонились, вылепили себе дитятю из снега, так и ожила она. Подошла к ним да молвит: тятенька, маменька, я теперича дочка ваша, оберегать вас стану. Только горячим меня не кормите – растаю! Обрадовались дед с бабкой да назвали девчонку…
- Снегурочкой… - шёпотом закончил Потапов.
О. Кожин "Снегурочка"
Немного самоцитирования, да. А всем подписчикам тёплых и солнечных выходных.
#крафтскошмарами #пивоикниги #снегурочка #олегкожин
Читатели продолжают получать "Забытых богом" с автографом, а я продолжаю рассказывать почему роман этот - вполне себе ужасы. Постапокалипсис всегда где-то рядом с хоррором. Людоеды, убийцы, сектанты - неизменные спутники обоих жанров. Однако постапокалипсис берёт чувством тотального одиночества, одним из самых сильных страхов, на мой взгляд.
Человек существо стайное, потому-то и злоключения последних выживших находят в нас такой отклик. Осознание собственного одиночества посреди вымершей цивилизации должно неслабо угнетать. Именно об этом в первую очередь я написал в этом романе. Будьте уверенны, немногочисленные выжившие испытали этот страх по полной. И я вместе с ними.
К слову, о выживших. На первый взгляд их немало. Для не самой большой книги действительно много героев, со своими судьбами, переживаниями и скелетами в шкафах. Но для отдельного города, отдельной страны, для планеты, в конце концов, их чудовищно, ужасающе мало.
[продолжение ниже]
Человек существо стайное, потому-то и злоключения последних выживших находят в нас такой отклик. Осознание собственного одиночества посреди вымершей цивилизации должно неслабо угнетать. Именно об этом в первую очередь я написал в этом романе. Будьте уверенны, немногочисленные выжившие испытали этот страх по полной. И я вместе с ними.
К слову, о выживших. На первый взгляд их немало. Для не самой большой книги действительно много героев, со своими судьбами, переживаниями и скелетами в шкафах. Но для отдельного города, отдельной страны, для планеты, в конце концов, их чудовищно, ужасающе мало.
[продолжение ниже]
[начало выше]
ИНКВИЗИТОР - понимает, что кто-то очистил этот грешный мир, но сделал это не очень качественно, и стремится исправить это.
ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ - живут, как умеют, и им помогает то, что они есть друг у друга.
ОХОТНИК - в мире без Человека немало существ, на которых можно охотится. Главное не пропустить момент, когда ты сам станешь добычей.
ИСКАТЕЛЬ - в его квартире работает телефон. Последний в городе. Или в стране. Или даже на всей планете.
ПАРАНОИК - мог бы стать фотографом, если бы его жизнь не была отравлена страхом.
КОРМИЛИЦА - она живёт ради своего ребёнка и надежды, что её любимый вернётся за ней. И ради эйфории, которую дарит ей волшебный порошок.
ПРАВЕДНЫЕ СЁСТРЫ - они вернулись домой. В дом матери. К родным корням. И забытым скелетам в шкафах.
БРОДЯГА - он умрёт первым.
Есть ещё ряд статистов, разной степени влияния на сюжет. Врачеватель душ, Шлюха, Художник, Крокодил Данди, Зверь и даже целое Братство судного дня. И, конечно же, сам СМЕРТЬ. Далеко не такой милый, как у сэра Пратчетта.
В общем, самое время познакомиться с этими ребятами поближе. И, как это положено в хорроре, далеко не каждое знакомство будет приятным. Книга доступна на всех маркетплейсах, а для любителей автографов моя личка открыта.
#хоррор #постапокалипсис #роман
ИНКВИЗИТОР - понимает, что кто-то очистил этот грешный мир, но сделал это не очень качественно, и стремится исправить это.
ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ - живут, как умеют, и им помогает то, что они есть друг у друга.
ОХОТНИК - в мире без Человека немало существ, на которых можно охотится. Главное не пропустить момент, когда ты сам станешь добычей.
ИСКАТЕЛЬ - в его квартире работает телефон. Последний в городе. Или в стране. Или даже на всей планете.
ПАРАНОИК - мог бы стать фотографом, если бы его жизнь не была отравлена страхом.
КОРМИЛИЦА - она живёт ради своего ребёнка и надежды, что её любимый вернётся за ней. И ради эйфории, которую дарит ей волшебный порошок.
ПРАВЕДНЫЕ СЁСТРЫ - они вернулись домой. В дом матери. К родным корням. И забытым скелетам в шкафах.
БРОДЯГА - он умрёт первым.
Есть ещё ряд статистов, разной степени влияния на сюжет. Врачеватель душ, Шлюха, Художник, Крокодил Данди, Зверь и даже целое Братство судного дня. И, конечно же, сам СМЕРТЬ. Далеко не такой милый, как у сэра Пратчетта.
В общем, самое время познакомиться с этими ребятами поближе. И, как это положено в хорроре, далеко не каждое знакомство будет приятным. Книга доступна на всех маркетплейсах, а для любителей автографов моя личка открыта.
#хоррор #постапокалипсис #роман
ИЗБА ЧИТАЛЬНЯ # 60
Дюморье тётка знаковая, как никак именно по её рассказу Хичкок снял тех самых "Птиц". Однако, как-то у меня не складывалось знакомство. Вроде и лежит в читалке, но вот прям взяться не тянет. Отпугивал запах нафталина. Как никак творила Дюморье аж в середине прошлого столетия, что из нынешнего предапокалиптического настоящего кажется уже седой древностью. Но, видимо, время пришло.
Дюморье тётка знаковая, как никак именно по её рассказу Хичкок снял тех самых "Птиц". Однако, как-то у меня не складывалось знакомство. Вроде и лежит в читалке, но вот прям взяться не тянет. Отпугивал запах нафталина. Как никак творила Дюморье аж в середине прошлого столетия, что из нынешнего предапокалиптического настоящего кажется уже седой древностью. Но, видимо, время пришло.
КОЗЁЛ ОТПУЩЕНИЯ Дафна Дюморье
Сюжет "Козла" не нов. Это условный "Принц и нищий", со всеми переодеваниями и глядением в зеркала, только в декорациях послевоенной Франции. Главный герой, разуверившись в жизни, встречает своего двойника, с ровно такими же проблемами, но только более решительного. Двойник хватается за возможность взвалить свои проблемы на другого двумя руками, а главный герой просто плывёт по течению.
Течение приносит его в замок, где проживал двойник. В новом амплуа главный герой - граф, владелец титула и разоряющейся стекольной фабрики. Он воевал в сопротивлении, у него сложные отношения с семьёй, он тиран и деспот, но при этом странным образом умеет располагать к себе людей, и даже влюблять их в себя. Главный герой с головой погружается в топи чужих проблем, чужих людей и чужих тайн. И, парадоксальным образом, всё это делается ему ближе и роднее собственной опостылевшей жизни.
Надо сказать, что чтение не из лёгких. У Дюморье красивый и образный язык, которым она умеет пользоваться. Читателю, вскормлённому на среднестатистической сетературе может быть сложно. Кроме того, Дюморье роет довольно глубоко, и переживания, внутренние сомнения и метания раскапывает до самого дна. Умение не только влезть в чужие ботинки, но и прогуляться в них, которыми она наделила своего героя, не выглядит каким-то богом из машины или авторским произволом. Провалов у главного героя даже побольше, чем удач. Но от этого он выглядит только живее.
Кроме того, Дюморье даёт читателю возможность почувствовать себя умным. Когда до всего можно дойти своим умом, не дожидаясь объяснения от других действующих лиц, волей неволей думаешь "эге, вот это я умён!" или "ого, вот герой дебил!". Однако Дюморье делает это настолько тонко и изящно, что второй вариант даже в голову не приходит.
Параллельно очень жёстко показаны реалии поствоенной коллаборационистской Франции. Когда страна, стыдящаяся собственной слабости, искала того самого "козла отпущения" и, что характерно, находила.
Отдельной похвалы заслуживает финал. Он не плохой и не хороший. Естественный, что ли? Ни один из принятых ныне в попкультуре сценариев тут бы не прокатил, оставив ощущение фальши. И то, как вывернула финал Дюморье вызывает невольное восхищение. У меня осталось желание и дальше знакомиться с прозой автора. И, возможно, я даже рискну её кому-нибудь посоветовать.
Засим всё. Приятного чтения всем, кто ещё читает.
#дюморье #дафнадюморье #триллер #ячитаю #избачитальня
Сюжет "Козла" не нов. Это условный "Принц и нищий", со всеми переодеваниями и глядением в зеркала, только в декорациях послевоенной Франции. Главный герой, разуверившись в жизни, встречает своего двойника, с ровно такими же проблемами, но только более решительного. Двойник хватается за возможность взвалить свои проблемы на другого двумя руками, а главный герой просто плывёт по течению.
Течение приносит его в замок, где проживал двойник. В новом амплуа главный герой - граф, владелец титула и разоряющейся стекольной фабрики. Он воевал в сопротивлении, у него сложные отношения с семьёй, он тиран и деспот, но при этом странным образом умеет располагать к себе людей, и даже влюблять их в себя. Главный герой с головой погружается в топи чужих проблем, чужих людей и чужих тайн. И, парадоксальным образом, всё это делается ему ближе и роднее собственной опостылевшей жизни.
Надо сказать, что чтение не из лёгких. У Дюморье красивый и образный язык, которым она умеет пользоваться. Читателю, вскормлённому на среднестатистической сетературе может быть сложно. Кроме того, Дюморье роет довольно глубоко, и переживания, внутренние сомнения и метания раскапывает до самого дна. Умение не только влезть в чужие ботинки, но и прогуляться в них, которыми она наделила своего героя, не выглядит каким-то богом из машины или авторским произволом. Провалов у главного героя даже побольше, чем удач. Но от этого он выглядит только живее.
Кроме того, Дюморье даёт читателю возможность почувствовать себя умным. Когда до всего можно дойти своим умом, не дожидаясь объяснения от других действующих лиц, волей неволей думаешь "эге, вот это я умён!" или "ого, вот герой дебил!". Однако Дюморье делает это настолько тонко и изящно, что второй вариант даже в голову не приходит.
Параллельно очень жёстко показаны реалии поствоенной коллаборационистской Франции. Когда страна, стыдящаяся собственной слабости, искала того самого "козла отпущения" и, что характерно, находила.
Отдельной похвалы заслуживает финал. Он не плохой и не хороший. Естественный, что ли? Ни один из принятых ныне в попкультуре сценариев тут бы не прокатил, оставив ощущение фальши. И то, как вывернула финал Дюморье вызывает невольное восхищение. У меня осталось желание и дальше знакомиться с прозой автора. И, возможно, я даже рискну её кому-нибудь посоветовать.
Засим всё. Приятного чтения всем, кто ещё читает.
#дюморье #дафнадюморье #триллер #ячитаю #избачитальня
Вместо пятничного гундежа. Вот такое симпатичное лесное кладбище обнаружил в паре километров от нашего участка.
Существо двигалось быстро, смертоносно и проворно. Старые, потускневшие доспехи походили на вторую кожу, состоящую из помятых металлических пластин. Чудовищные рога торчали из огромного шлема, под которым виднелась потертая маска, скрывающая большую часть сгнившей, покрытой шрамами, грубой кожи. Глаза светились кроваво-красным светом, руки сжимали огромный направленный на Далласа меч, словно продолжение рук, тянущихся к жертве.
Грег Ф. Гифьюн "Дикари"
Всем подписчикам хороших выходных. Постарайтесь избегать странных оккультных экспериментов.
#крафтскошмарами #пивоикниги #хоррор #ужасы
Грег Ф. Гифьюн "Дикари"
Всем подписчикам хороших выходных. Постарайтесь избегать странных оккультных экспериментов.
#крафтскошмарами #пивоикниги #хоррор #ужасы
ИЗБА ЧИТАЛЬНЯ # 61
По Мьевилю у меня счёт один - один. С одной стороны - бестолково затянутый и слитый в итоге "Вокзал потерянных снов", а с другой, совершенно сюрный, шизофреничный "Город и город". При этом оба произведения дали мне понять, что фантазия у автора ого-го! Однако прям бежать и хвататься за очередной роман не тянуло. Но вот подвернулся под руку - а чего бы и нет?
По Мьевилю у меня счёт один - один. С одной стороны - бестолково затянутый и слитый в итоге "Вокзал потерянных снов", а с другой, совершенно сюрный, шизофреничный "Город и город". При этом оба произведения дали мне понять, что фантазия у автора ого-го! Однако прям бежать и хвататься за очередной роман не тянуло. Но вот подвернулся под руку - а чего бы и нет?
ПОСОЛЬСКИЙ ГОРОД Чайна Мьевиль
В этот раз богатая фантазия автора породила мир будущего, в котором есть межзвездные путешествия, в местном аналоге варпа, иные планеты со своими экзотами, и странные технологии, иногда опережающие человеческие.
В этом мире, на самом краю обитаемой вселенной, живёт героиня романа, которой в раннем детстве довелось стать частью Языка местных аборигенов - высокоразвитой биологической цивилизации Хозяев. Девочка стала примером, который Хозяева смогли использовать в дальнейшем в разговорах. В этом вся суть Языка - он буквален, и оперировать может только тем, что существовало.
Вот тут я, конечно, снимаю шляпу. Авторы, которые заморачиваются с конлангами или просто придумывают иные формулы донесения информации, вызывают у меня восхищение. Нужно тонко чувствовать речь, как таковую, чтобы придумать мир, где каждое слово произносится одновременно двумя ртами, и только тогда становится понятным словом, а не набором звуков.
Вокруг Языка и ариекаев-Хозяев строится весь замес. Оторванная от метрополии колония землян, пусть даже довольно большая, полностью зависит от милости автохтонов. Насколько хрупки взаимоотношения двух таких разных цивилизаций, одна из которых попросту не умеет лгать? И что будет, если земляне этот хрупкий баланс сломают, волей или неволей?
Всё остальное - биологические технологии, странные существа, иные расы, межзвёздные перелёты - по большому счёту фон. Он лишь подчёркивает инакость ариекаев, помогает почувствовать их чуждость. А так же показывает, насколько вынуждены измениться люди, которые умеют с ними общаться, подстраиваясь под нужды Языка.
Ждать от лингвистической фантастики каких-то лихих заруб и пострелушек не стоит. Не без этого, конечно, но все активные фазы конфликта здесь тоже, скорее, фон. Героиня рассказывает о происходящем с репортёрской скупостью. Зато когда дело касается Языка и тех, кто на нём говорит - о, вот тут автор отрывается по-полной! Так что если неторопливое и вдумчивое чтение - это ваш выбор на этот вечер-другой-третий, то, вероятно, вам сюда. У меня же счёт Мьевиля закономерно изменился, став два - один в пользу "Понравилось".
Засим всё. Приятного чтения всем, кто ещё читает.
#мьевиль #чайнамьевиль #фантастика #ячитаю #избачитальня
В этот раз богатая фантазия автора породила мир будущего, в котором есть межзвездные путешествия, в местном аналоге варпа, иные планеты со своими экзотами, и странные технологии, иногда опережающие человеческие.
В этом мире, на самом краю обитаемой вселенной, живёт героиня романа, которой в раннем детстве довелось стать частью Языка местных аборигенов - высокоразвитой биологической цивилизации Хозяев. Девочка стала примером, который Хозяева смогли использовать в дальнейшем в разговорах. В этом вся суть Языка - он буквален, и оперировать может только тем, что существовало.
Вот тут я, конечно, снимаю шляпу. Авторы, которые заморачиваются с конлангами или просто придумывают иные формулы донесения информации, вызывают у меня восхищение. Нужно тонко чувствовать речь, как таковую, чтобы придумать мир, где каждое слово произносится одновременно двумя ртами, и только тогда становится понятным словом, а не набором звуков.
Вокруг Языка и ариекаев-Хозяев строится весь замес. Оторванная от метрополии колония землян, пусть даже довольно большая, полностью зависит от милости автохтонов. Насколько хрупки взаимоотношения двух таких разных цивилизаций, одна из которых попросту не умеет лгать? И что будет, если земляне этот хрупкий баланс сломают, волей или неволей?
Всё остальное - биологические технологии, странные существа, иные расы, межзвёздные перелёты - по большому счёту фон. Он лишь подчёркивает инакость ариекаев, помогает почувствовать их чуждость. А так же показывает, насколько вынуждены измениться люди, которые умеют с ними общаться, подстраиваясь под нужды Языка.
Ждать от лингвистической фантастики каких-то лихих заруб и пострелушек не стоит. Не без этого, конечно, но все активные фазы конфликта здесь тоже, скорее, фон. Героиня рассказывает о происходящем с репортёрской скупостью. Зато когда дело касается Языка и тех, кто на нём говорит - о, вот тут автор отрывается по-полной! Так что если неторопливое и вдумчивое чтение - это ваш выбор на этот вечер-другой-третий, то, вероятно, вам сюда. У меня же счёт Мьевиля закономерно изменился, став два - один в пользу "Понравилось".
Засим всё. Приятного чтения всем, кто ещё читает.
#мьевиль #чайнамьевиль #фантастика #ячитаю #избачитальня