Продолжаю показывать многообразие немецкого языка в картах. На этот раз принесла вам ту, на которой отчетливо видно, что даже время, от региона к региону, произносится по-разному. Только представьте: вы спросите, который час в Гамбурге, и вам ответят одно. Потом приедете в Штутгарт и услышите совершенно другое. И все это не считая Швейцарии, Австрии и Люксембурга... Для того чтобы самим немного разобраться и, самое главное, понять носителей (хотя друг друга они тоже не всегда понимают), достаточно разбить час на четыре четверти и скачать карту запомнить пару предлогов:
▶️Viertel nach zehn — четверть после десяти ▶️Viertel elf — четверть одиннадцатого ▶️Viertel ab zehn — букв. четверть (начиная) с десяти ▶️Viertel über zehn — букв. четверть за десять / свыше десяти
Вот и получается: «Скажи мне, что на часах, и я скажу, откуда ты».
Вы что-нибудь слышали об этих региональных вариантах?
Продолжаю показывать многообразие немецкого языка в картах. На этот раз принесла вам ту, на которой отчетливо видно, что даже время, от региона к региону, произносится по-разному. Только представьте: вы спросите, который час в Гамбурге, и вам ответят одно. Потом приедете в Штутгарт и услышите совершенно другое. И все это не считая Швейцарии, Австрии и Люксембурга... Для того чтобы самим немного разобраться и, самое главное, понять носителей (хотя друг друга они тоже не всегда понимают), достаточно разбить час на четыре четверти и скачать карту запомнить пару предлогов:
▶️Viertel nach zehn — четверть после десяти ▶️Viertel elf — четверть одиннадцатого ▶️Viertel ab zehn — букв. четверть (начиная) с десяти ▶️Viertel über zehn — букв. четверть за десять / свыше десяти
Вот и получается: «Скажи мне, что на часах, и я скажу, откуда ты».
Вы что-нибудь слышали об этих региональных вариантах?
Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred."
from es
