kopfkino

kopfkino

Let it flow Предлагаю сегодня отправиться в Великобританию и послушать группу Blur. По правде говоря, это одна из моих самых любимых британских групп и вообще лучший концерт в моей жизни. Наверное, у вас может возникнуть логичный вопрос: "А что связывает…

Blur и adidas

Так вот, на альбоме Blur "13" (1999) есть песня Trimm Trabb. И строчки в ней следующие:
I've got trimm trabb
Like the flash boys have
And I can't go back
Let it flow, let it flow

Однажды во время очередного прослушивания меня осенило, что название песни какое-то подозрительно немецкое. И не ошиблась.

⚪️Потому что Trimm-Trab — известная модель кроссовок adidas, которая появилась на рынке в середине 70-ых. По задумке эта модель должна была побудить немцев больше заниматься спортом (ведь какая высокотехнологичная подошва!). К моему удивлению, настоящую популярность кроссовки приобрели именно в Великобритании, став классикой того времени и классикой повседневного стиля во всем мире. Как это было:

⚪️в начале 80-х в Великобритании, особенно на северо-западе страны, процветал тренд на casual в околофутбольной среде (Fred Perry, Burberry, Lacoste и т.п.). Современные тенденции вовремя уловил Роберт Уэйд Смит, владелец одноименного магазина для поклонников повседневной спортивной одежды в Ливерпуле. Он быстро смекнул как делать бизнес, что Trimm-Trab отлично впишутся в местную уличную моду и точно понравятся молодежи. И надо сказать, не прогадал. Но вот дела: так как после официального выпуска эта обувь не продавалась в Великобритании, то бизнесмен, не долго думая, специально отправился за ней в ФРГ. Говорят, что за 10 лет ему удалось продать около 110 тысяч пар TT. Впечатляет. Постепенно и другие новинки adidas нашли свое пристанище в магазине Wade Smith, благодаря которому не только популярность Trimm-Trab, но и восхищение «тремя полосками» распространились далеко за пределы Ливерпуля и UK.
Ну а Blur, с одной стороны, посвятили песню культовым Trimm-Trab и с другой — обществу потребления. Такие вот культурные отсылки.

🔍Любопытно, что в английском можно найти слово trabs.

✈ kopfkino

#kultur #musik

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/es/kpfkino.com/646

2.2K viewsKarin, edited  Jun 29, 2023 at 11:41

Blur и adidas

Так вот, на альбоме Blur "13" (1999) есть песня Trimm Trabb. И строчки в ней следующие:
I've got trimm trabb
Like the flash boys have
And I can't go back
Let it flow, let it flow

Однажды во время очередного прослушивания меня осенило, что название песни какое-то подозрительно немецкое. И не ошиблась.

⚪️Потому что Trimm-Trab — известная модель кроссовок adidas, которая появилась на рынке в середине 70-ых. По задумке эта модель должна была побудить немцев больше заниматься спортом (ведь какая высокотехнологичная подошва!). К моему удивлению, настоящую популярность кроссовки приобрели именно в Великобритании, став классикой того времени и классикой повседневного стиля во всем мире. Как это было:

⚪️в начале 80-х в Великобритании, особенно на северо-западе страны, процветал тренд на casual в околофутбольной среде (Fred Perry, Burberry, Lacoste и т.п.). Современные тенденции вовремя уловил Роберт Уэйд Смит, владелец одноименного магазина для поклонников повседневной спортивной одежды в Ливерпуле. Он быстро смекнул как делать бизнес, что Trimm-Trab отлично впишутся в местную уличную моду и точно понравятся молодежи. И надо сказать, не прогадал. Но вот дела: так как после официального выпуска эта обувь не продавалась в Великобритании, то бизнесмен, не долго думая, специально отправился за ней в ФРГ. Говорят, что за 10 лет ему удалось продать около 110 тысяч пар TT. Впечатляет. Постепенно и другие новинки adidas нашли свое пристанище в магазине Wade Smith, благодаря которому не только популярность Trimm-Trab, но и восхищение «тремя полосками» распространились далеко за пределы Ливерпуля и UK.
Ну а Blur, с одной стороны, посвятили песню культовым Trimm-Trab и с другой — обществу потребления. Такие вот культурные отсылки.

🔍Любопытно, что в английском можно найти слово trabs.

✈ kopfkino

#kultur #musik