kopfkino

Музей редкостей и необычностей

Знаете ли вы что, в немецком языке существует 40 разговорных обозначений для слова Geld? Или что 46% слов составляют существительные женского рода? Или что всего пять слов оканчиваются на -nf?

📖 Эти и другие (не)нужные факты можно отыскать в книжке-музее под названием Kleines "Kuriositätenkabinett der deutschen Sprache". Редакция Duden собрала 120 лингвистических диковинок из мира немецкого языка, которые заставят читателя если не удивиться, то точно улыбнуться. И обязательно задуматься.
Какие «экспонаты» ждут внутри? Например, устаревшие слова и слова на грани исчезновения, слова и антислова года, слова с несколькими значениями, анаграммы и палиндромы, диалекты и псевдоанглицизмы. Здесь также можно узнать о сложных грамматических случаях и о том, какие слова часто пишутся с ошибками. Книга не оставит равнодушными даже любителей покопаться в этимологии слов. Пожалуй, особую изюминку некоторым главам придают статистические данные в духе: "12 популярных букв в немецком, английском, испанском и французском" (никогда не думала об этом).
Отдельно хочу отметить потрясающе красивое оформление, где буквы и слова иногда превращаются в самые причудливые формы, так что страницы хочется по-всякому переворачивать и разглядывать. Графическим дизайнером книги выступил Carsten Aermes. Кстати, он оформлял и другую книгу издательства Duden, о которой я уже однажды писала здесь. Случайно узнала, что оформление музыкальных альбомов Apparat тоже принадлежит ему.

✨ Как вы уже поняли, книжка очень занимательная и познавательная, полная языковых курьезов и сюрпризов. А я такое очень и очень люблю, особенно в формате эдьютейнмента. Думаю, что эта кунсткамерка немецкого языка (название говорит само за себя) станет отличным подарком для тех, кто учит, преподает, любит (подставьте нужное) немецкий язык. Да и вообще, кто хочет открыть его для себя по-новому.

❤️‍🔥 — если тоже любите такое
👍 — если заинтересовала книжка

#sprachgeschichte #bücher

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/es/kpfkino.com/856

2.3K viewsKarin, Nov 6, 2023 at 07:14

Музей редкостей и необычностей

Знаете ли вы что, в немецком языке существует 40 разговорных обозначений для слова Geld? Или что 46% слов составляют существительные женского рода? Или что всего пять слов оканчиваются на -nf?

📖 Эти и другие (не)нужные факты можно отыскать в книжке-музее под названием Kleines "Kuriositätenkabinett der deutschen Sprache". Редакция Duden собрала 120 лингвистических диковинок из мира немецкого языка, которые заставят читателя если не удивиться, то точно улыбнуться. И обязательно задуматься.
Какие «экспонаты» ждут внутри? Например, устаревшие слова и слова на грани исчезновения, слова и антислова года, слова с несколькими значениями, анаграммы и палиндромы, диалекты и псевдоанглицизмы. Здесь также можно узнать о сложных грамматических случаях и о том, какие слова часто пишутся с ошибками. Книга не оставит равнодушными даже любителей покопаться в этимологии слов. Пожалуй, особую изюминку некоторым главам придают статистические данные в духе: "12 популярных букв в немецком, английском, испанском и французском" (никогда не думала об этом).
Отдельно хочу отметить потрясающе красивое оформление, где буквы и слова иногда превращаются в самые причудливые формы, так что страницы хочется по-всякому переворачивать и разглядывать. Графическим дизайнером книги выступил Carsten Aermes. Кстати, он оформлял и другую книгу издательства Duden, о которой я уже однажды писала здесь. Случайно узнала, что оформление музыкальных альбомов Apparat тоже принадлежит ему.

✨ Как вы уже поняли, книжка очень занимательная и познавательная, полная языковых курьезов и сюрпризов. А я такое очень и очень люблю, особенно в формате эдьютейнмента. Думаю, что эта кунсткамерка немецкого языка (название говорит само за себя) станет отличным подарком для тех, кто учит, преподает, любит (подставьте нужное) немецкий язык. Да и вообще, кто хочет открыть его для себя по-новому.

❤️‍🔥 — если тоже любите такое
👍 — если заинтересовала книжка

#sprachgeschichte #bücher