Telegram Group & Telegram Channel
#отзыв

Я. Малецкий «Дрожь» 🇵🇱

Хотите РЕАЛЬНО КРУТУЮ семейную сагу объёмом 300 страниц? Их есть у поляков.

Не знаю, как этим русофобам удаётся писать невероятно красивым слогом невероятно захватывающие книги, но почти каждый польский роман попадает в мой личный топ.

Малецкий популярен в Польше и непопулярен у нас, несмотря на топы продаж и то, что он симпатичный (фото, как всегда, в комментах).

И хотя книга вышла в редакции Николая Кудрявцева (а они выпускают фэнтези, фантастику, хорроры и «Бесконечную шутку»), это классическая семейная сага без сверхъестественного. А точные предсказания цыган, мистические совпадения и загадочные видения героев можно списать на цепочку случайностей и прогрессирующую шизофрению.

Моё любимое здесь, помимо авторского слога (так, что хочется растащить большую часть истории на цитаты и повесить на стену) – отсутствие у героев рефлексии. Вокруг них война, голод и смерть, они теряют близких, конечности и зрение, пьют, нарушают закон, живут всю жизнь в несчастье, читают статьи из научно-фантастических журналов об отсутствии свободы выбора и при этом НЕ НОЮТ.

Роман тяжёлый и тягучий, написан лаконично, но метафорично, а местами даже с иронией, несмотря на трагедию, которая происходит в истории двух польских семей.

Красивая, гнетущая сага. 9/10



group-telegram.com/lizinyazyk/461
Create:
Last Update:

#отзыв

Я. Малецкий «Дрожь» 🇵🇱

Хотите РЕАЛЬНО КРУТУЮ семейную сагу объёмом 300 страниц? Их есть у поляков.

Не знаю, как этим русофобам удаётся писать невероятно красивым слогом невероятно захватывающие книги, но почти каждый польский роман попадает в мой личный топ.

Малецкий популярен в Польше и непопулярен у нас, несмотря на топы продаж и то, что он симпатичный (фото, как всегда, в комментах).

И хотя книга вышла в редакции Николая Кудрявцева (а они выпускают фэнтези, фантастику, хорроры и «Бесконечную шутку»), это классическая семейная сага без сверхъестественного. А точные предсказания цыган, мистические совпадения и загадочные видения героев можно списать на цепочку случайностей и прогрессирующую шизофрению.

Моё любимое здесь, помимо авторского слога (так, что хочется растащить большую часть истории на цитаты и повесить на стену) – отсутствие у героев рефлексии. Вокруг них война, голод и смерть, они теряют близких, конечности и зрение, пьют, нарушают закон, живут всю жизнь в несчастье, читают статьи из научно-фантастических журналов об отсутствии свободы выбора и при этом НЕ НОЮТ.

Роман тяжёлый и тягучий, написан лаконично, но метафорично, а местами даже с иронией, несмотря на трагедию, которая происходит в истории двух польских семей.

Красивая, гнетущая сага. 9/10

BY Язык приготовила




Share with your friend now:
group-telegram.com/lizinyazyk/461

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. There was another possible development: Reuters also reported that Ukraine said that Belarus could soon join the invasion of Ukraine. However, the AFP, citing a Pentagon official, said the U.S. hasn’t yet seen evidence that Belarusian troops are in Ukraine. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report.
from es


Telegram Язык приготовила
FROM American