Вчера много чего случилось. По всему миру рушился виндоус, отменяя авиарейсы, банковские переводы и прочие блага цивилизации. Кроме России, потому что у нас обновление запрещено в силу санкций. :) Во Львове, во дворе дома, выглядящего так, будто ремонт там последний раз делали во времена когда город был польским, произошел новомодный акт политической борьбы - застрелили известную оголтелую украинскую националистку с удивительной украинской фамилией Фарион. Вероятнее всего - другие украинские националисты, надеюсь они понесут наказание, ибо стрелять в невооруженных людей нехорошо. Но все это меркнет перед главной новостью, о которой мне сообщило сразу несколько человек. Свершилось! У нас, в России, разработали смываемую втулку для туалетной бумаги! В свое время 12 лет потребовалось Советскому Союзу, чтобы после разрушительной войны первыми в мире выйти в космос. Целых 12 лет возились. А вот мы со втулкой всего за два года справились. Просто не верится! Но факт! Браво нашим инженерам втулкостроителям!
Вчера много чего случилось. По всему миру рушился виндоус, отменяя авиарейсы, банковские переводы и прочие блага цивилизации. Кроме России, потому что у нас обновление запрещено в силу санкций. :) Во Львове, во дворе дома, выглядящего так, будто ремонт там последний раз делали во времена когда город был польским, произошел новомодный акт политической борьбы - застрелили известную оголтелую украинскую националистку с удивительной украинской фамилией Фарион. Вероятнее всего - другие украинские националисты, надеюсь они понесут наказание, ибо стрелять в невооруженных людей нехорошо. Но все это меркнет перед главной новостью, о которой мне сообщило сразу несколько человек. Свершилось! У нас, в России, разработали смываемую втулку для туалетной бумаги! В свое время 12 лет потребовалось Советскому Союзу, чтобы после разрушительной войны первыми в мире выйти в космос. Целых 12 лет возились. А вот мы со втулкой всего за два года справились. Просто не верится! Но факт! Браво нашим инженерам втулкостроителям!
At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." NEWS Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site.
from es
