"Вывозил людей из соседней деревни в безопасное место. Ехал на своей Ниве, заметил коптер. Первый раз он не догнал меня. Второй раз ударил в машину. Пришлось бросить ее и бежать.
У друга был похожий случай. Он помогал эвакуировать пожилых на личном авто, — его тоже догнал дрон и ударил по капоту и по колесам. Он тоже вынужден был оставить машину и бежать."
"Вывозил людей из соседней деревни в безопасное место. Ехал на своей Ниве, заметил коптер. Первый раз он не догнал меня. Второй раз ударил в машину. Пришлось бросить ее и бежать.
У друга был похожий случай. Он помогал эвакуировать пожилых на личном авто, — его тоже догнал дрон и ударил по капоту и по колесам. Он тоже вынужден был оставить машину и бежать."
He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion.
from es
