Telegram Group Search
#праздник #НовостиСербииОрганизационное #БудниПереводчицы

Вне зависимости от того, отмечаете вы День святого Валентина или Святого Трифуна (покровитель виноделия, между прочим) — можно поздравить канал Новости Сербии: поддержать нас финансово по большой любви и выпить за мое здоровье, например )).

Вы можете отправить донат:

☕️ с помощью сервиса Buy me a coffee (кстати, здесь появилась возможность ежемесячной подписки — достаточно поставить галочку "make this monthly").
💶 переводом на PayPal
💳 переводом на счет в Raiffeisen bank a.d. (Сербия) 265-0000004003317-14 (перевод возможен наличными через банкоматы Райффайзена, образец платежки можно скачать здесь — при оплате онлайн код 289)
🧾 через счет, выставленный вашему юрлицу от моего
⭐️поставить звездочку в реакциях — мелочь, а приятно.

А еще — оставить добрый комментарий со словами поддержки, ведь любви много не бывает!
Я же пока готовлю видео-ответ на все комментарии и вопросы под фильмом Алексея Пивоварова про апатридов — их оказалось много и далеко не все позитивные.
Forwarded from Nevreme
План перехода Сербии на зеленую энергию к 2050 году — согласно проекту, полный отказ от угля должен произойти через 25 лет. Уголь планируется заместить энергией ветра, солнца и воды, а также небольшой долей природного газа.

📷 klima101
#НовостиСербииДайджест

* * *
Премьер-министр Сербии в отставке Милош Вучевич заявил, что "учебный год находится в серьезной опасности". "Было бы хорошо, если бы сербская общественность знала в чем заключается «политика ректорской коллегии», то есть, что они будут делать дальше, чтобы успокоить ситуацию и вернуть студентов и преподавателей к учебному процессу", — добавил Вучевич, которого беспокоит также ситуация в основных и средних школах. Экс-премьер считает невероятным, что "кто-то играет судьбами детей и обманывает родителей и учеников", говоря, что пропущенный материал можно ужать и выучить в сокращенном объеме.
#политика #образование #протест #забастовка

* * *
⛓️ Андрей Гнет рассказал о том, как вести себя в сербской тюрьме. В подкасте он на русском языке очень подробно рассказал, чем сербская тюрьма и поведение заключенных отличается от ситуации в Беларуси и РФ, и поделился интересными историями, которые произошли с ним во время заключения. (с) Волна / Сербия
Мини-интервью с Андреем выходило и на ютьюб-канале Новости Сербии.
#тюрьма #политика #Беларусь

* * *
🏛15–16 февраля вход во все музеи в составе Muzej grada Beograda будет бесплатным. (с) Mapa Mag
#Белград #музей #праздник

* * *
16 февраля Российское демократическое общество проведет вечера памяти Алексея Навального в Белграде и Нови-Саде — с чтением отрывков из книги Алексея "Патриот" и написанием писем политзаключенным, связанным с делом ФБК.
#активизм #общество #Белград #НовиСад

* * *
18 февраля пройдет первый национальный День пациентов с порфирией (редкое генетическое заболевание). В арт-пространстве Kuća umetnica соберутся сами пациенты, врачи, исследователи и благотворители. Помимо сбора средств, мероприятие позволит сформулировать обращение к Комиссии по редким болезням РФЗО Сербии, чтобы она одобрила терапию, которую пациенты ждут с мая 2023 г.
#Белград #здравоохранение #благотворительность

Поддержать канал — помочь авторке финансировать благотворительные проекты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#ЕжедневнаяПресса
Сегодняшний обзор, по традиции, начну с уважаемых изданий, придерживающихся полярных повесток.

* * *
"Политика" [как это часто у нее бывает] вынесла на передовицу заявление президента Александра Вучича: "Сербия не отвернется от Республики Сербской". В зале "Борик" (Баня-Лука) началось совместное трехдневное празднование Сретения, точнее Дня государственности обеих республик.

А также:

🇺🇸🇷🇺 После телефонного разговора Трампа и Путина на горизонте мир и новые границы в Европе. Путин с помощью Трампа возвращается как большой игрок на международной сцене. Оба стремятся к окончанию [российско-украинской] войны.

🏙 Эксклюзивно: Как оппозиция любила Expo. Нахваливая Expo в 2022 г. в разговорах с международными посланниками, сегодня те же самые депутаты предлагают остановить проект — при поддержке СМИ и хорватских "экспертов".

💡 Допросы подозреваемых по делу о злоупотреблениях в EPS. Милорад Грчич и Александр Папич отказались давать показания [в сербском праве — "защищаются молчанием"].

🚨 Социальные работники часто становятся мишенью нападений.

📺 Д-р Михаило Йованович: "(Не)объяснимые факты в сербских телекоммуникациях".

🇷🇸 Эксклюзивно: Текст народной декларации о Воеводине.

* * *
Danas рассказывает, как Сербия везде тепло приветствует студентов, которые в пешем протесте отправились в крупнейший город Шумадии. В субботу пройдет большая блокада в Крагуеваце Sretnimo se na Sretenje ["Встретимся на Сретение"]. В Нише студенты сегодня организовали еще один протест: "Пусть целуются восток и запад, север и юг". Сегодня же в 19:30 пройдет встреча студентов-бегунов с Электротехнического факультета, которые передадут эстафету коллегам с Факультета медицинских наук в Крагуеваце.

А также:

🪧 Студенты "заняли" Студенческий культурный центр в Белграде. СКЦ принадлежит прогрессивной молодежи. [Художник и актер] Урош Джурич: "Этот бунт студентов говорит о разрыве с фальшивыми консерватизмом и традиционализмом, с помощью которых и накапливалась вся эта коррупция". [Журналист и писатель] Бранко Росич: "Исторически студенческие демонстрации меняли Белград и Сербию больше, чем любые другие протесты".

🗳 Повлияют ли аресты в предполагаемой борьбе с коррупцией на рейтинг властей и оппозиции? Оппозиция не может привлечь избирателей СНС.

🇺🇸🇷🇺 Бывшая госпожа посол [при ОБСЕ] Бранка Латинович о разговоре американского и российского президентов: "Трамп предал Украину, Путин получил желаемое".

🏅 Перенесены выборы в Олимпийский комитет Сербии по настоянию государственного руководства. Возможна приостановка членства Сербии в МОК-е.

🪦 Скончалась корреспондентка Danas из Нови-Пазара Сладжана Новосел (1963–2025). "Из своей кожи мне некуда деться".

📝 Колонка Марко Шелича Марчело: "Будет ли книга Вучича руководством по диктатуре".

🪧 Депутат, который покинул депутатский клуб СПС. Игорь Браунович: "Из-за безумных решений весь народ вышел на улицы".

Поддержать канал — ускорить выпуск обзоров печати
#ВниманиеРозыгрыш

Как человек непьющий я сегодня категорически отмечаю День всех влюбленных — к виноделам мне нельзя. Поэтому и друзей канала — стендаперов Опять Эти — уговорила разыграть не два, а четыре билета на съемки программы Виталия Косарева "Россия не сегодня".

"Россия не сегодня" — поистине редкий формат, который позволяет узнать российские новости, посмеявшись, а не заплакав (надеюсь, скоро мы запустим коллаб с комиками и будем веселить вас сербскими новостями).

🗓 17 февраля, 19:00 / 21:00
📍Белград, Ben Akiba
🎟 Купить билеты за 2300 дин.

А теперь, дорогие парочки (на самом деле мы, конечно, не будем проверять, кого вы возьмете с собой), #ВниманиеРозыгрыш. Чтобы выиграть по 2 билета, надо:

✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий с новостью, которая вас в последнее время особенно взволновала / заинтересовала / насмешила — в общем, вызвала реакцию.

Имена победителей рандомайзер определит в воскресенье, 16 февраля.
#НовостиСербииДвиж #НовиСад #литература #БудниПереводчицы

Дорогие подписчицы и подписчики из Нови-Сада!

Если вы еще не определились с планами на вечер, у меня есть отличный вариант 😉. Приходите — будет душевно!
#НовостиСербииДайджест

* * *
Мэр Нови-Сада в отставке Милан Джурич поздравил горожан с Днем сербской государственности: "Каждый год 15 февраля мы с гордостью вспоминаем день, когда сербский народ, движимый видением свободы и независимости, предпринял судьбоносные шаги на пути к современной государственности". Поздравление в своем инстаграме выложила и спикерка парламента Анна Брнабич: "Сретение — символ единства и сплоченности сербского народа, и сегодня, как никогда, важно, чтобы мы продолжали строить будущее на тех же принципах". За официальными поздравлениями можно следить на сайте информагентства Tanjug.
#праздник #политика

* * *
В Военном музее в Белградской крепости хранятся оружие Хайдука Велько и пушки Карагеоргия, напомнил куратор музея Урош Миливоевич. День сербской государственности отмечается именно на Сретение, 15 февраля, поскольку в этот день в 1804 г. началось Первое сербское восстание против власти Османской империи, а в 1835 г. была принята первая конституция Княжества Сербии — "Сретенский устав".
#праздник #история #музей #Белград

* * *
Мегапленум студентов Университета искусств призвал к бойкоту государственного радио-телевидения — РТС и "медийной войне": "Прекратим попытки симулирования реальности". "Нам не нужно, чтобы гостями эфиров были студенты, нам надо, что в эфире царила правда", — пояснили свою точку зрения студенты, которые еще 30 дней назад выдвинули требование объективно освещать протесты. [Отмечу, что речь идет именно о вещании на ТВ, на сайте РТС информации о протестах больше, но старшее поколение смотрит телевизор, а не интернет, говорит молодежь].
#СМИ #протест

* * *
Протест в поддержку сербских студентов прошел в Новой Зеландии (см. фото): "Нас разделяют океаны, нас объединяет борьба".
#протест #НоваяЗеландия

Поддержать канал — выступить за вещание со всех точек зрения
#праздник

Как всегда и обещала, продолжаю (и продолжу!) рассказывать новости, пользуясь максимально широким спектром источников. Вот пример — поздравительная открытка РТС и плакат с протеста "Конституция не найдена".

Хотите поздравить меня с Днем государственности? Просто расскажите о Новостях Сербии в своих группах, чатах и соцсетях!

Я /мы тут не самые оперативные, зато очень точные, почти (я тоже человек, личное мнение выделяю курсивом или скобками [..]) непредвзятые и весьма душевные!
#ЕжедневнаяПресса

Передовицы газет сегодня как [почти] никогда полярны, грешно было бы не познакомить вас с ними.

* * *
"Вечерње новости" пестрят цитатами, но главная новость: С молодежью в Опленаце, столице восстания: "Мы знаем, кто мы и чьи мы".

🇷🇸 Сильные сообщения лидеров из Баня-Луки. [Президент Республики Сербской] Додик и [президент Сербии] Вучич: "Чтобы Сербия встала на колени? Такого кино вы точно не увидите!"

🇷🇸 [Директор госпредприятия "Сербиягаз"] Душан Баятович: "Сотрем ошибки прошлого, связанные с Воеводиной".

☦️ [Настоятель храма в Тивате] Миайло Бацкович: "Мы, сербы, в согласии живем только [когда] на кресте".

⚽️ [Технический директор ФК "Црвена звезда"] Марко Марин: "За настоящее усиление "Звезда" дает 10 миллионов евро".

🎙 [Певица, дочка певца Шабана Шаулича] Илда Шаулич: "Песни Шабана поют Бекута, Снежана, Кеба..."

* * *
Blic сосредоточился на продолжении масштабной акции по борьбе с коррупцией: Ордер на арест олигарха из-за 4 млн евро. В рамках акции Управления уголовной полиции задержаны 13 человек, связанные с компанией ООО BSP Feketić, владелец которого Владимир Врбашки в бегах. Подозревается, что он нанес ущерб государству и деловым партнерам и мошенническим путем приобрел около 4 млн евро.

А также:

🇷🇸 Сегодня большой митинг в Сремска-Митровице. Пять ключевых пунктов Декларации о Воеводине.

🇷🇸 Сретение. Сегодня студенческий митинг в Крагуеваце.

🇺🇸🇪🇺 Конференция о безопасности. Жесткое столкновение Америки и Европы в Мюнхене.

☕️ Анджела Игнятович "Бресквица": "Я хорошо варю кофе, можно выходить замуж".

* * *
Nova пишет про два мира — два Шапиро два Сретения: один и тот же праздник, граждане в Крагуеваце, власти в Сремска-Митровице. "Студенческий митинг сумел перенять всю символику этого праздника. Митинг пройдет в Крагуеваце, где и была принята первая Конституция нашего государства", — говорит социальный психолог и преподаватель Философского факультета Драган Попадич. Революция в комитете СНС в Обреноваце из-за Грчича, прогресситы освистали Брнабич и предложили ей арестовать брата [Игоря Брнабича].

А также:

🍷 Супруга бывшего начальника БИА [госбезопасность] в Нови-Саде — владелица эксклюзивной винотеке. В заявлении для прессы она сообщила, что вступила в бизнес из чистой страсти к вину.

🪧 Могут ли студенческие протесты поставить под вопрос мегаломанский маневр властей, который будет стоить миллиарды. Серьезное расследование коррупции всколыхнуло бы и проект EXPO.

🚨 МВД три месяца замалчивал скандальный арест своего служащего и предполагаемого сотрудника преступного клана. Полицейского, близкого к Беливуку, из группы Vandal Boyz, направили охранять прокурора.

📝 [Преподаватель Факультета драматических искусств] Небойша Ромчевич: "Студенты несут великую справедливость без компромиссов и болезненности".

📝 [Писатель] Игорь Мароевич: "Терпение — мудрость, а индивидуализм — последняя плотина".

📝 [Телеведущая TV Nova] Рада Джурич: "Если бы я осталась на РТС, я бы просто заболела".

📝 [Футболист] Деян Йовелич: "Я хочу, чтобы меня помнили по титулам и голам, а хорош и рекорд".

Поддержать канал — иметь возможность сравнивать провластную и оппозиционную прессу
#НовостиСербииЗабавное #погода

Роль сурка в Сербии играет медведь!

А вы знали, что в Сербии есть свой Панксатонский Фил? Вместо сурка конец зимы должен предсказать медведь Урош, который живет в Белградском зоопарке.

Согласно народному поверью, если медведь увидит свою тень на Сретение, это напугает его и заставит вернуться в берлогу, а это значит, что впереди нас ждет еще шесть недель зимы. Однако если тени нет и медведь проводит некоторое время на улице, впереди нас ждут хорошие дни. Если медведь и вовсе продолжит спать, зима продлится дольше.

Ииии... Урош сегодня погулял на свежем воздухе, так что есть шансы на относительно скорое потепление — если полярный фронт остановится в Карпатах и не дойдет до Балканского полуострова.

Поддержать канал — передать привет медведю Урошу

Фото: Йована Кулашевич, Tanjug
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#политика #гастрономия

Президент Сербии Александр Вучич "потроллил" оппозицию — его засняли в процессе приготовления 20 сендвичей перед митингом в Сремска-Митровице. ""[Министр финансов] Синиша [Мали] купит плескавицы и чевапы для тех, кто приедет на поезде, а я последовательно придерживаюсь традиций [...]. У нас, конечно, не пир горой, [...] зато за него не платят ни USAID, ни NED".

Всё дело в том, что "сендвичарами" называют сторонников правящей партии СНС, которых якобы свозят на митинги, где кормят, собственно, сендвичами. Классный пример "бутербродных" шуток есть и на моем любимом канале Сербские мемы — если вы еще не подписаны, то я даже не знаю почему.

Также рискну предположить, что и "паризер" (колбасу) Вучич упомянул ("у нас тут майонез, сыр, ветчина, ни кусочка колбасы") не просто так — в период акции "Лучшая цена" "колбаса, которой позавтракал президент" стала неотъемлемой частью сербской мемологии.

Ну а про то, что "наша главная задача сегодня — сохранить Сербию, защитить Сербию от тех, кто хочет её уничтожить", — кажется, понятно и без перевода.

Поддержать канал — проспонсировать неполитический сендвич авторки
#НовостиСербииДайджест — о культуре

* * *
В галерее O3one Art Space до 26 февраля продлится выставка фотографий со студенческих протестов "Свет" (Svetlost) — в экспозицию вошли работы 26 авторов Союза художников Сербии.
#выставка #протест #фотография #Белград

* * *
Еще сегодня и завтра (15–16 февраля) можно попасть на выставку StUUdenti в галерее Kula, правда, говорят, очереди не иссякают. Выставлены архивные фото 1968 и 1999 годов, фотографии с нынешних протестов и мультидисциплинарные работы студентов белградского Университета искусств. Часть работ продается, все полученные средства буду направлены на гуманитарные проекты.
#выставка #протест #фотография #Белград #искусство #благотворительность

* * *
Вплоть до 19 февраля в кинотеатрах Cine Grand в Белграде и Нише, в mts Dvorana и Cineplexx Ušće каждый день показывают по одному фильму, выдвинутому на премию "Оскар" в этом году. Вы еще успеваете посмотреть The Substance (сегодня), Inside Out 2 (завтра), Emilia Perez (17.02.), Alien: Romulus (18.02.), Memoir of a Snail (19.02.). В mts Dvorana, кстати, сейчас показывают и "Лимонов, баллада об Эдичке" Кирилла Серебренникова.
#кино #награда #Белград #Ниш

* * *
С 22 по 25 февраля в галерее Ostavinska пройдет выставка Fejk Benksi → Prava Poruka ("Фальшивый Бэнкси — реальное послание") — в знак протеста против выставки работ Бэнкси в поп-ап галерее на Дечанской и "перепродажи бунта". Вход бесплатный.
#выставка #протест #Белград

* * *
Международный кинофестиваль Fest с февраля перенесли на осень: он пройдет с 12 по 23 сентября. "Данное решение было принято с целью защиты целостности важнейшего кинособытия в Сербии и обеспечения успешного развития фестиваля в будущем", — пояснили в Совете фестиваля.
#кино #фестиваль #Белград

Поддержать канал — из любви к искусству
2025/02/15 17:05:02

❌Photos not found?❌Click here to update cache.


Back to Top
HTML Embed Code: