Telegram Group & Telegram Channel
Тем временем издательство Alt Graph анонсировало выход двухтомника манги «Великое японское братство тэнгу», которую я переводила. Манга очень стильная и самобытная. Работа над ней велась долго, особенно пришлось покорпеть над ретушью и отрисовкой звуков (да удлинятся годы верстальщика, медаль ему за усердие).
О сюжете можно почитать на «Бумстартере», где собрано уже три четверти суммы на проект, а я скажу о своих впечатлениях. Манга необычная и в визуальном плане, и в сценарном – это и социальная сатира, и личностная драма, и история о взрослении. Она о поиске себя и о том, что порой мы волей случая оказываемся не на своем месте. О том, что благими намерениями вымощена дорога к фанатизму и непримиримости. О том, что власть – это ответственность, которая иногда не дает повернуть назад, даже если дальше идти невыносимо. О том, что прошлое может затянуть в себя, словно болото, и выбраться будет куда как непросто. О том, что делать выбор и доверять – самое трудное в жизни.
#заперевод



group-telegram.com/perevodochnaya/187
Create:
Last Update:

Тем временем издательство Alt Graph анонсировало выход двухтомника манги «Великое японское братство тэнгу», которую я переводила. Манга очень стильная и самобытная. Работа над ней велась долго, особенно пришлось покорпеть над ретушью и отрисовкой звуков (да удлинятся годы верстальщика, медаль ему за усердие).
О сюжете можно почитать на «Бумстартере», где собрано уже три четверти суммы на проект, а я скажу о своих впечатлениях. Манга необычная и в визуальном плане, и в сценарном – это и социальная сатира, и личностная драма, и история о взрослении. Она о поиске себя и о том, что порой мы волей случая оказываемся не на своем месте. О том, что благими намерениями вымощена дорога к фанатизму и непримиримости. О том, что власть – это ответственность, которая иногда не дает повернуть назад, даже если дальше идти невыносимо. О том, что прошлое может затянуть в себя, словно болото, и выбраться будет куда как непросто. О том, что делать выбор и доверять – самое трудное в жизни.
#заперевод

BY станция Переводочная





Share with your friend now:
group-telegram.com/perevodochnaya/187

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare.
from es


Telegram станция Переводочная
FROM American