Моё лицо когда прочитал комментарий на Ютубе к последнему видео.
Но если серьёзно. Обычно претензии такого рода ни на чем не основаны и я пропускаю их мимо ушей, но слово "ридинг" мне и самому не особенно нравится. Какой русскоязычный аналог вы бы предложили? Варианты "Читальня", "Чтения", "Семинар" не подходят. Если вдруг у вас есть свежие идеи или если вы автор этого комментария, то пишите в комментарии к этому посту (если вы состоите в чате) или в форму обратной связи в предыдущем посте (если не состоите).
P.S.смысл в том, что это должно быть самодостаточное слово, выражающее такой формат собрания, когда происходит некритический разбор статьи с целью понять идею автора, а не обсудить её, как на семинаре. Ближайший удачный аналог из двух слов - разбор текста.
Моё лицо когда прочитал комментарий на Ютубе к последнему видео.
Но если серьёзно. Обычно претензии такого рода ни на чем не основаны и я пропускаю их мимо ушей, но слово "ридинг" мне и самому не особенно нравится. Какой русскоязычный аналог вы бы предложили? Варианты "Читальня", "Чтения", "Семинар" не подходят. Если вдруг у вас есть свежие идеи или если вы автор этого комментария, то пишите в комментарии к этому посту (если вы состоите в чате) или в форму обратной связи в предыдущем посте (если не состоите).
P.S.смысл в том, что это должно быть самодостаточное слово, выражающее такой формат собрания, когда происходит некритический разбор статьи с целью понять идею автора, а не обсудить её, как на семинаре. Ближайший удачный аналог из двух слов - разбор текста.
The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers.
from es
