📝Із мемуарів схіархімандрита Діонісія (Лукича), якому я вдячний за науку, якої дотримуюсь від написання своєї найпершої служби ✍🏻
❓Вопрос: Владыка Афанасий (Сахаров) в одном из выпусков «Богослужебных указаний» пишет, что в богослужебном тексте на величаниях слово «чтéмъ» поставлено неверно, т.к. при этом получается бессмыслица, т.е. «и читаем святую память твою». Как правильнее петь «чтéмъ», или «чтúмъ» ― в книгах везде печатается по-разному?
💬Ответ:«Чтéмъ» ― это не ошибочная, а более старинная форма произношения, и в богослужебных текстах оно поставлено не по ошибке, т.к. обозначает, именно, почитание, а не чтения (сравни слово «почтéнный»). В такой форме оно часто встречается и в других текстах богослужения (напр. сказано: «И мы чтецы Твои, Богородице», т.е. «почитатели Твои, Богородице». И в Евангелии сказано: «Азъ бѣ́са не úмамъ, но чту Отцà Моегò, и вы не чтéте Менè» (Ин. 8:49), ― не сказано «чтúте», но «чтéте». Слово «чтúм» (… святую память Твою …), встречается только в самых последних изданиях.
📝Із мемуарів схіархімандрита Діонісія (Лукича), якому я вдячний за науку, якої дотримуюсь від написання своєї найпершої служби ✍🏻
❓Вопрос: Владыка Афанасий (Сахаров) в одном из выпусков «Богослужебных указаний» пишет, что в богослужебном тексте на величаниях слово «чтéмъ» поставлено неверно, т.к. при этом получается бессмыслица, т.е. «и читаем святую память твою». Как правильнее петь «чтéмъ», или «чтúмъ» ― в книгах везде печатается по-разному?
💬Ответ:«Чтéмъ» ― это не ошибочная, а более старинная форма произношения, и в богослужебных текстах оно поставлено не по ошибке, т.к. обозначает, именно, почитание, а не чтения (сравни слово «почтéнный»). В такой форме оно часто встречается и в других текстах богослужения (напр. сказано: «И мы чтецы Твои, Богородице», т.е. «почитатели Твои, Богородице». И в Евангелии сказано: «Азъ бѣ́са не úмамъ, но чту Отцà Моегò, и вы не чтéте Менè» (Ин. 8:49), ― не сказано «чтúте», но «чтéте». Слово «чтúм» (… святую память Твою …), встречается только в самых последних изданиях.
"He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. I want a secure messaging app, should I use Telegram?
from es
