Вулкан — дерево, ветвями вниз. Вверху — его огненный корень. Листву он творит в недрах — За листком листок, и серу — За крупицей крупицу, и руду — Искрошенную, пока не стала цветком, Чьи лепестки — из огня глубин, И каждая ветка роет окаменелую толщу, Чтобы расцвести пламенем. Растёт и растёт вниз дерево живого огня, Плавит, растит, раскаляет карающий меч.
(Pablo Neruda)
Пер. Павел Грушко
Иллюстрация: Pierre-Henri de Valenciennes. Eruption du Vésuve arrivée le 24 août de l'an 79, 1813
Вулкан — дерево, ветвями вниз. Вверху — его огненный корень. Листву он творит в недрах — За листком листок, и серу — За крупицей крупицу, и руду — Искрошенную, пока не стала цветком, Чьи лепестки — из огня глубин, И каждая ветка роет окаменелую толщу, Чтобы расцвести пламенем. Растёт и растёт вниз дерево живого огня, Плавит, растит, раскаляет карающий меч.
(Pablo Neruda)
Пер. Павел Грушко
Иллюстрация: Pierre-Henri de Valenciennes. Eruption du Vésuve arrivée le 24 août de l'an 79, 1813
In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists." And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. These entities are reportedly operating nine Telegram channels with more than five million subscribers to whom they were making recommendations on selected listed scrips. Such recommendations induced the investors to deal in the said scrips, thereby creating artificial volume and price rise.
from es
