Срочная новость! #Маша прочитала книгу на английском и хвастаеца:
Закончила сатиру о книгоиздании Yellowface Ребекки Куанг. У нас книга ожидается в переводе в ближайшее время. Да, я тот самый человек, что ЧИТАЛ В ОРИГИНАЛЕ и не может молчать об этом😅
По сюжету белая писательница завидует успеху своей подруги — азиатской писательницы. Последняя внезапно умирает, первая крадет драфт ее книги, дописывает и выдает за свою. А дальше начинается шпионский боевик эпохи соцсетей.
Главное впечатление: это история без тормозов. Сюжет отбитый, а сатира об инклюзивности наверняка заставила поерзать приличных людей. В остальном судить не берусь, я же нон-нэйтив спикер!
Из интересного:
Глотком свежего воздуха стал диджитал-контекст. В мире героини заранее оценивают лайкопотенциал, от онлайн-троллей впадают в паранойю, а деактивация твиттера спасает карьеры.
Мне кажется, или наши современные авторы стесняются говорить об этом? Словно стыдно упоминать что-то из мира диджитала? Ткните в меня книгами, если не права!
Срочная новость! #Маша прочитала книгу на английском и хвастаеца:
Закончила сатиру о книгоиздании Yellowface Ребекки Куанг. У нас книга ожидается в переводе в ближайшее время. Да, я тот самый человек, что ЧИТАЛ В ОРИГИНАЛЕ и не может молчать об этом😅
По сюжету белая писательница завидует успеху своей подруги — азиатской писательницы. Последняя внезапно умирает, первая крадет драфт ее книги, дописывает и выдает за свою. А дальше начинается шпионский боевик эпохи соцсетей.
Главное впечатление: это история без тормозов. Сюжет отбитый, а сатира об инклюзивности наверняка заставила поерзать приличных людей. В остальном судить не берусь, я же нон-нэйтив спикер!
Из интересного:
Глотком свежего воздуха стал диджитал-контекст. В мире героини заранее оценивают лайкопотенциал, от онлайн-троллей впадают в паранойю, а деактивация твиттера спасает карьеры.
Мне кажется, или наши современные авторы стесняются говорить об этом? Словно стыдно упоминать что-то из мира диджитала? Ткните в меня книгами, если не права!
Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted.
from es
