💪Стойкий и отважный легионер Алексий преодолел не только воды средиземноморья и персидские пески, но и горы латинской грамматики – благодаря этому он может писать вот такие рассказы на латыни о своих чужеземных походах ⛵️⛰
Классический диалог с Алексием (а он мой ученик):
- Salve, quid domi fecisti? - Salutem, re vera minimum (scriptiones Latinas trium paginarum monstrat)
- Здравствуйте, что дома сделали? - Здравствуйте, сказать по правде, очень мало (показывает латинское сочинение на трёх листах)
👆Берём на карандашик:
caelum serenum – ясная погода tempestas coorta est – пришла гроза (NB.: в этом выражении глагол oriri традиционно употребляется с приставкой -co(n)) vis frigoris – сильный холод sol in culmine – солнце в зените ventus secundus / adversus – попутный / противный ветер (аналогично: res secundae / adversae – счастливые / противные обстоятельства) imbres torrentes – проливные дожди urceatum pluit – льёт как из ведра (ad litteram: «как из кувшина»)
💪Стойкий и отважный легионер Алексий преодолел не только воды средиземноморья и персидские пески, но и горы латинской грамматики – благодаря этому он может писать вот такие рассказы на латыни о своих чужеземных походах ⛵️⛰
Классический диалог с Алексием (а он мой ученик):
- Salve, quid domi fecisti? - Salutem, re vera minimum (scriptiones Latinas trium paginarum monstrat)
- Здравствуйте, что дома сделали? - Здравствуйте, сказать по правде, очень мало (показывает латинское сочинение на трёх листах)
👆Берём на карандашик:
caelum serenum – ясная погода tempestas coorta est – пришла гроза (NB.: в этом выражении глагол oriri традиционно употребляется с приставкой -co(n)) vis frigoris – сильный холод sol in culmine – солнце в зените ventus secundus / adversus – попутный / противный ветер (аналогично: res secundae / adversae – счастливые / противные обстоятельства) imbres torrentes – проливные дожди urceatum pluit – льёт как из ведра (ad litteram: «как из кувшина»)
Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements.
from es
