Пятьдесят лет прошло с тех пор, как я живу в тех темных городах, о которых тебе говорил. Если честно, мало чего изменилось. До сих пор не разобрался, как дойти от почты до качелей в парке. Яблони на холоду́ цветут, не от воззрения, и мои волосы цвета одуванчикового пуха.
Допустим, эти стихи были о тебе — ты бы сказал о том, что я тщательно умолчал: описания боли, и секса, и того, как изворачиваются люди друг перед другом? Не, это, кажется, в книге какой-то. Для тебя я оставил описания сэндвичей с курицей и стеклянного ока, что таращится на меня удивленно с бронзовой полки каминной и никогда не устаканится.
Пятьдесят лет прошло с тех пор, как я живу в тех темных городах, о которых тебе говорил. Если честно, мало чего изменилось. До сих пор не разобрался, как дойти от почты до качелей в парке. Яблони на холоду́ цветут, не от воззрения, и мои волосы цвета одуванчикового пуха.
Допустим, эти стихи были о тебе — ты бы сказал о том, что я тщательно умолчал: описания боли, и секса, и того, как изворачиваются люди друг перед другом? Не, это, кажется, в книге какой-то. Для тебя я оставил описания сэндвичей с курицей и стеклянного ока, что таращится на меня удивленно с бронзовой полки каминной и никогда не устаканится.
(Пер. с английского Дмитрий Сабиров)
BY пиши расширяй
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation."
from es
